{"id":35895,"date":"2026-09-20T09:41:56","date_gmt":"2026-09-20T08:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/?page_id=35895"},"modified":"2026-09-22T14:43:53","modified_gmt":"2026-09-22T13:43:53","slug":"maison-courvoisier-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/","title":{"rendered":"Maison Courvoisier \u2014 Schweizer Uhrmacherkunst seit 1787"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"35895\" class=\"elementor elementor-35895 elementor-35543\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d031d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"1d031d6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85cae7e sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"85cae7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16d0b9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a16d0b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Maison Courvoisier\",\"alternateName\":[\"Courvoisier 1787\",\"Maison Horlog\u00e8re Suisse Courvoisier\"],\"description\":\"Swiss watchmaking house founded in La Chaux-de-Fonds in 1787; ateliers in Geneva and La Chaux-de-Fonds.\",\"foundingDate\":\"1787\",\"foundingLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"La Chaux-de-Fonds, Switzerland\"},\"url\":\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/\",\"logo\":\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Large-Logo-Corvoisier-big-gold-blue-geneve-REDUCED-996x1024.png\",\"email\":\"concierge@maisoncourvoisier.ch\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"41A route des Jeunes\",\"postalCode\":\"1227\",\"addressLocality\":\"Gen\u00e8ve\",\"addressCountry\":\"CH\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/maisoncourvoisier.ch\"]}\n<\/script>\n<link rel=\"icon\" type=\"image\/svg+xml\" href=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22%20viewBox%3D%22-104%20-104%20208%20208%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0.00%2C-100.00%20L25.00%2C-28.00%20L0.00%2C-3.00%20L-25.00%2C-28.00%20Z%20M100.00%2C0.00%20L28.00%2C25.00%20L3.00%2C0.00%20L28.00%2C-25.00%20Z%20M0.00%2C100.00%20L-25.00%2C28.00%20L0.00%2C3.00%20L25.00%2C28.00%20Z%20M-100.00%2C0.00%20L-28.00%2C-25.00%20L-3.00%2C0.00%20L-28.00%2C25.00%20Z%22%20fill%3D%22%23A8894A%22\/%3E%3C\/svg%3E\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;1,300;1,400;1,500&amp;family=Jost:wght@300;400&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n\/* ==========================================================\nMAISON COURVOISIER \u2014 design tokens (per Feuille de Route)\n========================================================== *\/\n:root{\n--parchment:#FFF7EB;\n--vellum:#F7EEDC;\n--plate:#F1E5CD;\n--gold:#A8894A;\n--gold-soft:#CBB47E;\n--hair:rgba(168,137,74,.42);\n--hair-strong:rgba(168,137,74,.75);\n--ink:#2B2621;\n--ink-2:#5E5449;\n--ink-3:#8A7E70;\n--night:#141310;\n--night-2:#1E1C18;\n--serif:'Cormorant Garamond', 'Times New Roman', Georgia, serif;\n--sans:'Jost', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;\n--measure:62ch;\n--gutter:clamp(1.25rem, 4vw, 3.5rem);\n--section:clamp(5.5rem, 13vh, 9.5rem);\n--ease:cubic-bezier(.22,.61,.36,1);\n--blue-plaque:#1F3A6B;\n}\n*,*::before,*::after{box-sizing:border-box}\nhtml{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}\nbody{\nmargin:0;background:var(--parchment);color:var(--ink);\nfont-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:1.2rem;line-height:1.62;\n-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;\noverflow-x:hidden;\n}\nimg{max-width:100%;height:auto;display:block}\na{color:inherit;text-decoration:none}\na:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:4px}\nbutton{font:inherit;color:inherit;background:none;border:0;cursor:pointer;padding:0}\nh1,h2,h3,h4{font-family:var(--serif);font-weight:300;line-height:1.08;margin:0;letter-spacing:-.005em}\nh1{font-size:clamp(2.5rem,5.6vw,4.9rem)}\nh2{font-size:clamp(2.05rem,3.9vw,3.35rem)}\nh3{font-size:clamp(1.55rem,2.3vw,2rem);font-weight:400;line-height:1.18}\np{margin:0 0 1.1em}\np:last-child{margin-bottom:0}\nem,i{font-style:italic}\n.eyebrow{\nfont-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.7rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;\ncolor:var(--gold);margin:0 0 1.35rem;\n}\n.lead{font-size:clamp(1.3rem,1.75vw,1.55rem);font-weight:300;line-height:1.45;color:var(--ink)}\n.measure{max-width:var(--measure)}\n.muted{color:var(--ink-2)}\n.small{font-size:1.02rem}\n.rule{height:1px;background:var(--hair);border:0;margin:0}\n.wrap{width:min(1240px,100% - 2*var(--gutter));margin-inline:auto}\n.wrap-wide{width:min(1440px,100% - 2*var(--gutter));margin-inline:auto}\nsection{padding-block:calc(var(--section) - 1.5rem) var(--section);scroll-margin-top:5.5rem}\n.link{\nfont-family:var(--sans);font-size:.74rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink);\ndisplay:inline-block;padding-bottom:.45rem;border-bottom:1px solid var(--hair-strong);\ntransition:border-color .5s var(--ease),color .5s var(--ease);\n}\n.link:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}\n.link-gold{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}\n.link-gold:hover{color:var(--ink);border-color:var(--ink)}\n\/* ---------- header ---------- *\/\n.site-header{\nposition:fixed;inset:0 0 auto 0;z-index:50;\ndisplay:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;\npadding:1.2rem var(--gutter);\nbackground:linear-gradient(to bottom, rgba(255,247,235,.96), rgba(255,247,235,0));\ntransition:background .6s var(--ease),padding .6s var(--ease),box-shadow .6s var(--ease);\n}\n.site-header.solid{background:rgba(255,247,235,.94);backdrop-filter:blur(8px);padding-block:.75rem;box-shadow:0 1px 0 var(--hair)}\n.brand{grid-column:2;text-align:center;display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.25rem}\n.brand img{height:54px;width:auto;transition:height .6s var(--ease)}\n.site-header.solid .brand img{height:40px}\n.brand .wordmark{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:1.55rem;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;display:none}\n.brand.no-logo img{display:none}\n.brand.no-logo .wordmark{display:block}\n.brand small{font-family:var(--sans);font-size:.58rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}\n.nav{grid-column:1;display:flex;gap:2.2rem}\n.nav-right{grid-column:3;justify-content:flex-end}\n.nav a{font-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.72rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2);position:relative;padding-block:.3rem}\n.nav a::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:100%;bottom:0;height:1px;background:var(--gold);transition:right .5s var(--ease)}\n.nav a:hover::after,.nav a[aria-current=\"true\"]::after{right:0}\n.menu-btn{display:none;grid-column:3;justify-self:end;font-family:var(--sans);font-size:.7rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2)}\n.menu-panel{\nposition:fixed;inset:0;z-index:60;background:var(--parchment);display:flex;flex-direction:column;\nalign-items:center;justify-content:center;gap:1.9rem;\nopacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .5s var(--ease);\n}\n.menu-panel.open{opacity:1;pointer-events:auto}\n.menu-panel a{font-family:var(--serif);font-size:2rem;font-weight:300}\n.menu-panel .close{position:absolute;top:1.4rem;right:var(--gutter);font-family:var(--sans);font-size:.7rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase}\n@media (max-width:980px){\n.brand .wordmark{font-size:1.1rem;letter-spacing:.28em}\n.brand small{font-size:.5rem;letter-spacing:.22em}\n.brand img{height:44px}\n.nav{display:none}\n.menu-btn{display:block}\n.site-header{grid-template-columns:1fr auto 1fr}\n.brand{grid-column:2}\n}\n\/* ---------- hero ---------- *\/\n.hero{min-height:100svh;display:grid;align-items:center;padding-block:clamp(7rem,14vh,9rem) 4rem;position:relative}\n.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:clamp(2rem,5vw,5rem);align-items:center}\n.hero-text .eyebrow{opacity:0;animation:rise 1.1s var(--ease) .2s forwards}\n.hero-text h1{opacity:0;animation:rise 1.2s var(--ease) .5s forwards}\n.hero-text .lead{opacity:0;animation:rise 1.2s var(--ease) .95s forwards;margin-top:1.6rem;max-width:44ch}\n.hero-links{display:flex;gap:2.4rem;margin-top:2.6rem;opacity:0;animation:rise 1.2s var(--ease) 1.3s forwards}\n@keyframes rise{from{opacity:0;transform:translateY(14px)}to{opacity:1;transform:none}}\n.hero-plate{position:relative;aspect-ratio:1\/1;max-width:600px;justify-self:center;width:100%}\n.lunette{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%}\n.lunette circle{fill:none;stroke:var(--gold);stroke-width:.6;stroke-dasharray:1200;stroke-dashoffset:1200;animation:draw 2.8s var(--ease) .3s forwards}\n.lunette .inner{stroke-dasharray:1100;stroke-dashoffset:1100;animation-delay:.9s;opacity:.55}\n@keyframes draw{to{stroke-dashoffset:0}}\n.hero-slides{position:absolute;inset:11%;display:grid}\n.hero-slides img{\ngrid-area:1\/1;width:100%;height:100%;object-fit:contain;\nopacity:0;transform:scale(.96);transition:opacity 1.8s var(--ease),transform 6.5s linear;\nfilter:drop-shadow(0 18px 30px rgba(43,38,33,.18));\n}\n.hero-slides img.on{opacity:1;transform:scale(1.02)}\n.hero-slides img.blend{filter:none;mix-blend-mode:multiply}\n.hero-caption{\nposition:absolute;left:0;right:0;bottom:-3.2rem;text-align:center;\nfont-style:italic;font-size:1.05rem;color:var(--ink-2);min-height:1.6em;\ntransition:opacity .8s var(--ease);\n}\n.hero-caption.fade{opacity:0}\n.scroll-hint{position:absolute;bottom:2rem;left:50%;transform:translateX(-50%);font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.7rem;opacity:0;animation:rise 1.4s var(--ease) 2s forwards}\n.scroll-hint span{display:block;width:1px;height:38px;background:var(--hair-strong);transform-origin:top;animation:tick 2.4s var(--ease) infinite}\n@keyframes tick{0%{transform:scaleY(0)}55%{transform:scaleY(1)}100%{transform:scaleY(0);transform-origin:bottom}}\n@media (max-width:980px){\n.hero{padding-top:7.5rem;min-height:auto}\n.hero-grid{grid-template-columns:1fr}\n.hero-plate{max-width:460px;margin-top:1.5rem;margin-bottom:3.5rem}\n.scroll-hint{display:none}\n}\n\/* ---------- founding strip ---------- *\/\n.strip{border-top:1px solid var(--hair);border-bottom:1px solid var(--hair);padding:1.05rem 0;text-align:center}\n.strip p{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.32em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0}\n.continuity{text-align:center;padding-block:clamp(3.5rem,8vh,5.5rem)}\n.continuity p{font-style:italic;font-size:1.2rem;color:var(--gold);margin:0}\n.continuity .intro{font-style:normal;color:var(--ink);font-size:clamp(1.35rem,2vw,1.7rem);font-weight:300;max-width:46ch;margin:1.6rem auto 0;line-height:1.4}\n\/* ---------- chapter openers ---------- *\/\n.chapter{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:2rem 3rem;align-items:start;margin-bottom:clamp(3rem,6vh,4.5rem)}\n.chapter-mark{\nfont-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:clamp(3.4rem,6vw,5.6rem);line-height:.9;color:var(--gold);\nletter-spacing:.32em;opacity:0;transition:opacity 1.4s var(--ease),letter-spacing 1.8s var(--ease);\npadding-top:.3rem;min-width:3ch;\n}\n.chapter-mark.in{opacity:1;letter-spacing:.04em}\n.chapter .eyebrow{margin-bottom:.9rem}\n.chapter h2{max-width:20ch}\n.chapter .lead{margin-top:1.3rem;max-width:52ch;color:var(--ink-2)}\n@media (max-width:640px){.chapter{grid-template-columns:1fr;gap:.8rem}.chapter-mark{font-size:2.8rem}}\n\/* ---------- plates (museum treatment) ---------- *\/\n.plate{position:relative;background:var(--plate);border:1px solid var(--hair);padding:clamp(1.2rem,3vw,2.4rem)}\n.plate::after{content:\"\";position:absolute;inset:8px;border:1px solid rgba(168,137,74,.25);pointer-events:none}\n.plate img{width:100%;aspect-ratio:4\/5;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 14px 22px rgba(43,38,33,.16))}\n.plate.photo img{object-fit:cover;filter:none}\n.plate.square img{aspect-ratio:1\/1}\n.plate.wide img{aspect-ratio:16\/10}\n.plate.tall img{aspect-ratio:3\/4}\n.plate svg{width:100%;height:auto;display:block}\n.develop{opacity:0;filter:blur(10px) sepia(.55) contrast(.9);transition:opacity 1.6s var(--ease),filter 2.2s var(--ease)}\n.develop.in{opacity:1;filter:blur(0) sepia(0) contrast(1)}\nfigcaption,.caption{font-style:italic;font-size:1.05rem;color:var(--ink-2);margin-top:1rem;line-height:1.45}\n.credit{font-family:var(--sans);font-style:normal;font-size:.58rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);display:block;margin-top:.5rem}\nfigure{margin:0}\n\/* two-column narrative blocks *\/\n.duo{display:grid;grid-template-columns:5fr 7fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:center;margin-bottom:clamp(4rem,10vh,7rem)}\n.duo.flip{grid-template-columns:7fr 5fr}\n.duo.flip figure{order:2}\n.duo h3{margin-bottom:1rem}\n.duo .dates{font-family:var(--sans);font-size:.66rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:.9rem;display:block}\n.duo:last-child{margin-bottom:0}\n@media (max-width:900px){.duo,.duo.flip{grid-template-columns:1fr}.duo.flip figure{order:0}.duo figure{max-width:520px}}\n\/* ---------- founders ---------- *\/\n.founders-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:clamp(1.5rem,3vw,3rem);margin-top:2rem}\n.founder{display:flex;flex-direction:column}\n.founder h4{font-size:1.5rem;font-weight:400;margin:1.4rem 0 .35rem}\n.founder .dates{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:.8rem}\n.founder p{font-size:1.08rem;color:var(--ink-2);line-height:1.5}\n@media (max-width:900px){.founders-grid{grid-template-columns:1fr;max-width:560px}}\n\/* portrait placeholder (engraved oval) *\/\n.oval{width:100%;aspect-ratio:4\/5;display:grid;place-items:center;background:var(--plate)}\n.oval svg{width:80%;height:auto}\n\/* ---------- two cities ---------- *\/\n.cities{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(2rem,5vw,5rem);margin-top:1rem}\n.city h3{margin-bottom:.4rem}\n.city .dates{font-family:var(--sans);font-size:.64rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:1.4rem}\n.city figure{margin-bottom:1.6rem}\n.city p{color:var(--ink-2);font-size:1.12rem}\n@media (max-width:900px){.cities{grid-template-columns:1fr}}\n\/* street plaque *\/\n.plaque{background:var(--blue-plaque);padding:6%;aspect-ratio:16\/9;display:grid;place-items:center;position:relative}\n.plaque::before{content:\"\";position:absolute;inset:4%;border:2px solid rgba(255,255,255,.9);pointer-events:none}\n.plaque span{font-family:var(--sans);font-weight:400;color:#fff;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;text-align:center;font-size:clamp(1.05rem,2.6vw,1.9rem);line-height:1.3}\n.plaque small{display:block;font-size:.55em;letter-spacing:.3em;margin-top:.5em;opacity:.85}\n\/* ---------- masterworks ---------- *\/\n.work{display:grid;grid-template-columns:6fr 6fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:center;padding-block:clamp(3rem,8vh,5.5rem);border-top:1px solid var(--hair)}\n.work:first-of-type{border-top:0;padding-top:0}\n.work.flip figure{order:2}\n.work .dates{font-family:var(--sans);font-size:.66rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:.9rem;display:block}\n.work h3{margin-bottom:1rem;max-width:22ch}\n.work p{color:var(--ink-2);max-width:54ch}\n.spec{margin:1.4rem 0 0;padding:0;list-style:none;border-top:1px solid var(--hair);max-width:54ch}\n.spec li{display:grid;grid-template-columns:9.5rem 1fr;gap:1rem;padding:.55rem 0;border-bottom:1px solid var(--hair);font-size:1.02rem}\n.spec li span:first-child{font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);padding-top:.35rem}\n.spec li span:last-child{color:var(--ink)}\n@media (max-width:900px){.work,.work.flip{grid-template-columns:1fr}.work.flip figure{order:0}.work figure{max-width:560px}}\n.result{border-left:1px solid var(--gold);padding:.4rem 0 .4rem 1.4rem;margin-top:1.5rem;max-width:54ch}\n.result .house{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:.35rem}\n.result p{font-size:1.05rem;margin:0}\n\/* SVG mechanism illustrations *\/\n.mech{background:var(--plate);border:1px solid var(--hair);padding:clamp(1.2rem,3vw,2.4rem);position:relative}\n.mech::after{content:\"\";position:absolute;inset:8px;border:1px solid rgba(168,137,74,.25);pointer-events:none}\n.mech svg{width:100%;height:auto;display:block}\n.mech text{font-family:var(--sans);letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;fill:var(--ink-3)}\n.carriage{transform-origin:200px 276px;animation:spin 60s linear infinite}\n.balance{transform-origin:200px 276px;animation:osc .5s ease-in-out infinite alternate}\n@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n@keyframes osc{from{transform:rotate(-28deg)}to{transform:rotate(28deg)}}\n.retro{transform-origin:200px 200px;transform:rotate(-90deg)}\n.thin-case{transform-origin:200px 210px;transform:scaleY(1);transition:transform 2.6s var(--ease)}\n.thin.in .thin-case{transform:scaleY(.16)}\n.thin-bow{transition:transform 2.6s var(--ease)}\n.thin.in .thin-bow{transform:translateY(37px)}\n.thin .measure-line{opacity:0;transition:opacity 1s var(--ease) 2.4s}\n.thin.in .measure-line{opacity:1}\n.mech-dark{background:var(--night);border-color:rgba(168,137,74,.35)}\n.mech-dark::after{border-color:rgba(168,137,74,.2)}\n.mech-dark text{fill:var(--gold-soft)}\n\/* ---------- innovation ledger ---------- *\/\n.ledger{border-top:1px solid var(--hair);margin-top:1rem}\n.ledger-row{display:grid;grid-template-columns:7rem 14rem 1fr;gap:2rem;padding:1.5rem 0;border-bottom:1px solid var(--hair);align-items:baseline}\n.ledger-row .yr{font-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:2.1rem;color:var(--gold);line-height:1}\n.ledger-row .ref{font-family:var(--sans);font-size:.66rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);line-height:1.7}\n.ledger-row .what{color:var(--ink-2);font-size:1.12rem;max-width:60ch}\n.ledger-row .what strong{font-weight:500;color:var(--ink);display:block;font-size:1.25rem}\n@media (max-width:820px){.ledger-row{grid-template-columns:5rem 1fr;gap:.6rem 1.4rem}.ledger-row .what{grid-column:1\/-1}}\n\/* ---------- reach (compass) ---------- *\/\n.compass{display:grid;grid-template-columns:5fr 7fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:center}\n.compass svg{width:100%;height:auto}\n.compass .spoke{stroke:var(--gold);stroke-width:.7;stroke-dasharray:400;stroke-dashoffset:400;transition:stroke-dashoffset 2.2s var(--ease)}\n.compass.in .spoke{stroke-dashoffset:0}\n.compass .node{fill:var(--gold);opacity:0;transition:opacity 1s var(--ease) 1.6s}\n.compass.in .node{opacity:1}\n.compass .lbl{font-family:var(--serif);font-size:15px;fill:var(--ink)}\n.compass .sub{font-family:var(--sans);font-size:8.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;fill:var(--ink-3)}\n.compass .core{font-family:var(--sans);font-size:9px;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;fill:var(--gold)}\n.markets{margin:2rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.35rem 2rem}\n.markets li{font-size:1.08rem;color:var(--ink-2);padding:.45rem 0;border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.markets li b{font-weight:500;color:var(--ink)}\n@media (max-width:900px){.compass{grid-template-columns:1fr}.markets{grid-template-columns:1fr}}\n\/* ---------- collections in permanent collections + salerooms ---------- *\/\n.museums{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--hair);border-left:1px solid var(--hair);margin-top:1.5rem}\n.museum{padding:1.8rem 1.6rem 2rem;border-right:1px solid var(--hair);border-bottom:1px solid var(--hair);display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem;min-height:11rem}\n.museum .name{font-size:1.35rem;font-weight:400;line-height:1.2}\n.museum .city{font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3)}\n.museum .hold{font-style:italic;font-size:1rem;color:var(--ink-2);margin-top:auto;padding-top:.8rem}\n.museum.accent .name{color:var(--gold)}\n@media (max-width:1000px){.museums{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media (max-width:560px){.museums{grid-template-columns:1fr}}\n.salerooms{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.6rem 2.6rem;margin-top:2.2rem;align-items:baseline}\n.salerooms span{font-family:var(--serif);font-size:1.45rem;font-weight:300;color:var(--ink-2)}\n.salerooms .sr-lbl{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);width:100%}\n\/* ---------- the collections (dark) ---------- *\/\n.dark{background:var(--night);color:var(--parchment)}\n.dark .eyebrow{color:var(--gold-soft)}\n.dark .chapter-mark{color:var(--gold-soft)}\n.dark .lead{color:rgba(255,247,235,.78)}\n.coll-list{border-top:1px solid rgba(168,137,74,.35);margin-top:2rem}\n.coll{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.4fr auto;gap:1.5rem 3rem;align-items:baseline;padding:2rem 0;border-bottom:1px solid rgba(168,137,74,.28);transition:background .6s var(--ease)}\n.coll .nm{font-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:clamp(2rem,3.4vw,3rem);line-height:1;color:var(--parchment)}\n.coll .nm sup{font-family:var(--sans);font-size:.5rem;letter-spacing:.1em;vertical-align:top;top:.4em;position:relative;color:var(--gold-soft);margin-left:.3rem}\n.coll .anchor{color:rgba(255,247,235,.78);font-size:1.12rem;max-width:48ch}\n.coll .yr{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-soft);white-space:nowrap}\n.coll-note{margin-top:2.4rem;color:rgba(255,247,235,.62);font-style:italic;font-size:1.05rem;max-width:60ch}\n.dark .link{color:var(--gold-soft);border-color:rgba(203,180,126,.6)}\n.dark .link:hover{color:var(--parchment);border-color:var(--parchment)}\n@media (max-width:820px){.coll{grid-template-columns:1fr;gap:.6rem}}\n\/* ---------- continuity ---------- *\/\n.docs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:clamp(1.5rem,3vw,3rem);margin-top:2.5rem}\n.doc{border-top:1px solid var(--gold);padding-top:1.2rem}\n.doc .yr{font-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:2.2rem;color:var(--gold);line-height:1;margin-bottom:.6rem}\n.doc h4{font-size:1.3rem;font-weight:400;margin:0 0 .5rem}\n.doc p{font-size:1.05rem;color:var(--ink-2)}\n@media (max-width:820px){.docs{grid-template-columns:1fr}}\n.tenure{margin-top:3.5rem;padding:2.2rem 0;border-top:1px solid var(--hair);border-bottom:1px solid var(--hair);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2rem;align-items:center}\n.tenure .q{font-style:italic;font-size:clamp(1.35rem,2.2vw,1.8rem);font-weight:300;line-height:1.35;color:var(--ink)}\n.tenure p{color:var(--ink-2);font-size:1.08rem}\n@media (max-width:820px){.tenure{grid-template-columns:1fr}}\n\/* ---------- chronology ---------- *\/\n.chrono-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:2rem;margin-bottom:2.5rem}\n.chrono-ctl{display:flex;gap:1rem}\n.chrono-ctl button{width:44px;height:44px;border:1px solid var(--hair-strong);border-radius:50%;display:grid;place-items:center;color:var(--ink-2);transition:all .4s var(--ease)}\n.chrono-ctl button:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}\n.chrono{position:relative}\n.chrono-track{\ndisplay:flex;gap:0;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scrollbar-width:none;\nborder-top:1px solid var(--hair);padding-top:2.4rem;padding-bottom:1rem;\n-webkit-overflow-scrolling:touch;\n}\n.chrono-track::-webkit-scrollbar{display:none}\n.era{flex:0 0 clamp(240px,26vw,330px);scroll-snap-align:start;padding-right:2.4rem;position:relative}\n.era::before{content:\"\";position:absolute;top:-2.4rem;left:0;width:1px;height:1.2rem;background:var(--gold)}\n.era .yr{font-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:2.6rem;color:var(--gold);line-height:1;margin-bottom:.9rem}\n.era p{font-size:1.06rem;color:var(--ink-2);line-height:1.5;max-width:30ch}\n.era.now .yr{color:var(--ink)}\n.chrono-progress{height:1px;background:var(--hair);margin-top:1.4rem;position:relative}\n.chrono-progress i{position:absolute;left:0;top:0;height:1px;width:10%;background:var(--gold);transition:width .3s linear,left .3s linear}\n\/* ---------- contact ---------- *\/\n.contact{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:start}\n.contact h2{margin-bottom:1.4rem}\n.addr{border-top:1px solid var(--gold);padding-top:1.2rem;margin-top:1.8rem}\n.addr .lbl{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:.6rem}\n.addr p{font-size:1.12rem;color:var(--ink-2);margin:0}\n.addr a{color:var(--ink);border-bottom:1px solid var(--hair-strong)}\n.addr a:hover{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}\n@media (max-width:820px){.contact{grid-template-columns:1fr}}\n\/* ---------- footer ---------- *\/\nfooter{border-top:1px solid var(--hair);padding:3.2rem 0 2.6rem}\n.foot{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:2rem}\n.foot .bio{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);text-align:center;line-height:2}\n.foot nav{display:flex;gap:1.6rem}\n.foot nav a{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3)}\n.foot nav a:hover{color:var(--gold)}\n.foot .right{justify-self:end}\n.foot .legal{grid-column:1\/-1;text-align:center;font-family:var(--sans);font-size:.58rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);margin-top:1.8rem}\n@media (max-width:820px){.foot{grid-template-columns:1fr;justify-items:center}.foot .right{justify-self:center}}\n\/* ---------- the star (secondary mark) ---------- *\/\n.hero-mark{width:52px;height:52px;margin-bottom:1.6rem}\n.hero-mark svg{width:100%;height:100%;overflow:visible}\n.star-assemble .arm{opacity:0;animation:settle 1.5s var(--ease) forwards}\n.star-assemble .arm-0{transform:translateY(-26px);animation-delay:.05s}\n.star-assemble .arm-1{transform:translateX(26px);animation-delay:.2s}\n.star-assemble .arm-2{transform:translateY(26px);animation-delay:.35s}\n.star-assemble .arm-3{transform:translateX(-26px);animation-delay:.5s}\n@keyframes settle{to{opacity:1;transform:none}}\n.divider{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:1.6rem;margin-bottom:clamp(3rem,6vh,4.5rem);color:var(--gold)}\n.divider i{display:block;height:1px;background:var(--hair)}\n.divider svg{width:15px;height:15px;display:block}\n.dark .divider{color:var(--gold-soft)}\n.dark .divider i{background:rgba(168,137,74,.32)}\n.foot-star{width:18px;height:18px;color:var(--gold);display:block;margin:0 auto .9rem}\n.menu-star{width:22px;height:22px;color:var(--gold);position:absolute;top:1.3rem;left:50%;transform:translateX(-50%)}\n\/* reduced motion *\/\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n*,*::before,*::after{animation-duration:.001ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:.001ms!important}\n.develop,.chapter-mark{opacity:1;filter:none;letter-spacing:.04em}\n.lunette circle{stroke-dashoffset:0}\n.hero-text *,.hero-links{opacity:1}\n.star-assemble .arm{opacity:1;transform:none}\n.compass .spoke{stroke-dashoffset:0}.compass .node{opacity:1}\n.thin .thin-case{transform:scaleY(.16)}.thin .measure-line{opacity:1}.thin .thin-bow{transform:translateY(37px)}\n}\n\/* ===== v3 additions ===== *\/\n.brand{gap:.35rem}\n.brand .wm{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:1.5rem;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;line-height:1}\n.brand .wm-sub{font-family:var(--sans);font-size:.58rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem}\n.brand .wm-sub svg{width:9px;height:9px}\n.site-header.solid .brand .wm{font-size:1.2rem}\n.nav{gap:1.6rem}\n.nav a{font-size:.66rem;letter-spacing:.18em}\n@media (max-width:1180px){.nav{display:none}.menu-btn{display:block}}\n@media (max-width:980px){.brand .wm{font-size:1.1rem;letter-spacing:.28em}}\n.blend{mix-blend-mode:multiply}\n.hero-slides img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:contain}\n.plate img.blend{filter:none}\n.disc{border-radius:50%;overflow:hidden;aspect-ratio:1\/1;width:100%;box-shadow:0 22px 40px rgba(43,38,33,.16), inset 0 0 0 1px rgba(168,137,74,.5)}\n.disc img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.proof{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border-top:1px solid var(--hair);border-bottom:1px solid var(--hair);margin-top:1rem}\n.proof div{padding:1.6rem 1.4rem;border-right:1px solid var(--hair)}\n.proof div:last-child{border-right:0}\n.proof .n{font-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:2.4rem;line-height:1;color:var(--gold)}\n.proof .n i{font-style:italic;font-size:1.6rem}\n.proof p{font-size:1.02rem;color:var(--ink-2);margin:.5rem 0 0;line-height:1.4}\n.proof b{font-weight:500;color:var(--ink)}\n@media (max-width:820px){.proof{grid-template-columns:1fr 1fr}.proof div:nth-child(2){border-right:0}.proof div:nth-child(-n+2){border-bottom:1px solid var(--hair)}}\n.epigraph{text-align:center;font-style:italic;font-weight:300;font-size:clamp(1.35rem,2.2vw,1.8rem);line-height:1.4;max-width:34ch;margin:clamp(3rem,7vh,5rem) auto 0;color:var(--ink)}\n.epigraph small{display:block;font-style:normal;font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.26em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-top:1rem}\n.arms{display:grid;grid-template-columns:5fr 7fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:start}\n.arms figure{max-width:340px}\n.arms .plate img{aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain;filter:none}\n@media (max-width:900px){.arms{grid-template-columns:1fr}}\n.pieces{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:clamp(1.5rem,3vw,3rem) clamp(1.2rem,2.5vw,2.4rem)}\n.pieces .plate img{aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain}\n.pieces figcaption b{font-weight:500;color:var(--ink);font-style:normal;display:block}\n.pieces .sub{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:1.4rem 0 1rem;grid-column:1\/-1}\n@media (max-width:900px){.pieces{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@media (max-width:560px){.pieces{grid-template-columns:1fr}}\n.muses{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:clamp(1.5rem,3vw,3rem);margin-top:2rem}\n.muse{display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;gap:1.4rem;align-items:start;padding-top:1.4rem;border-top:1px solid var(--hair)}\n.muse .plate{padding:.6rem}\n.muse .plate img{aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;filter:none}\n.muse .plate img.blend{object-fit:contain}\n.muse h4{font-size:1.3rem;font-weight:400;margin:0 0 .5rem;line-height:1.2}\n.muse p{font-size:1.04rem;color:var(--ink-2);line-height:1.45;margin:0 0 .5rem}\n.muse .inv{font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}\n@media (max-width:980px){.muses{grid-template-columns:1fr}}\n@media (max-width:480px){.muse{grid-template-columns:1fr}.muse .plate{max-width:220px}}\n.archive{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:clamp(1.2rem,2.5vw,2.2rem);margin-top:2rem}\n.archive .plate{padding:1rem}\n.archive .plate img{aspect-ratio:4\/5;object-fit:contain}\n.archive figcaption{font-size:.98rem}\n.archive figcaption b{font-style:normal;font-weight:500;color:var(--ink);display:block}\n@media (max-width:1000px){.archive{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media (max-width:520px){.archive{grid-template-columns:1fr}}\n.coll{grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:clamp(2rem,5vw,5rem);align-items:start;padding:clamp(2.5rem,6vh,4rem) 0}\n.coll .figs{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.2rem;align-items:start}\n.coll .figs .plate img{aspect-ratio:3\/4;object-fit:contain}\n.coll .figs .mech{padding:1rem}\n.coll .nm{font-family:var(--serif);font-weight:300;font-size:clamp(2.2rem,3.6vw,3.2rem);line-height:1}\n.coll .nm sup{font-family:var(--sans);font-size:.5rem;vertical-align:top;position:relative;top:.5em;margin-left:.3rem;color:var(--gold-soft)}\n.coll .nm i{display:block;font-size:.5em;font-weight:300;color:rgba(255,247,235,.75);margin-top:.6rem;letter-spacing:0}\n.coll .yr{margin-bottom:.9rem;display:block}\n.coll .src{font-family:var(--sans);font-size:.58rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,247,235,.5);margin-top:1.2rem;line-height:1.8}\n.dark .coll .anchor{max-width:56ch}\n.dark .mech{background:#1E1C18;border-color:rgba(168,137,74,.35)}\n.dark .mech::after{border-color:rgba(168,137,74,.18)}\n.dark .mech text{fill:var(--gold-soft)}\n.dark .mech:not(.mech-dark) [stroke=\"#5E5449\"]{stroke:#CBB47E}\n.dark .mech:not(.mech-dark) [fill=\"#5E5449\"]{fill:#CBB47E}\n.dark .mech:not(.mech-dark) [fill=\"#F1E5CD\"]{fill:#1E1C18}\n.pieces .mech{aspect-ratio:1\/1;display:grid;align-items:center}\n.dark .mech-dark{background:var(--night)}\n.dark .plate{background:#1E1C18;border-color:rgba(168,137,74,.3)}\n.dark .plate::after{border-color:rgba(168,137,74,.18)}\n.dark .plate img.blend,.dark .plate img.paper{mix-blend-mode:normal;background:#F1E5CD;padding:6%;filter:none}\n.dark figcaption{color:rgba(255,247,235,.7)}\n.dark figcaption b{color:var(--parchment)}\n.dark .credit{color:rgba(255,247,235,.45)}\n@media (max-width:900px){.coll{grid-template-columns:1fr}.coll .figs{max-width:560px}}\n.allocation{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:2rem;margin-top:2.6rem;border-top:1px solid var(--hair);padding-top:1.6rem}\n.allocation h5{font-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0 0 .5rem}\n.allocation p{font-size:1.04rem;color:var(--ink-2);line-height:1.45}\n@media (max-width:820px){.allocation{grid-template-columns:1fr}}\n.metier{display:grid;grid-template-columns:5fr 7fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:center}\n.metier .disc-wrap{max-width:460px;margin-inline:auto;width:100%}\n@media (max-width:900px){.metier{grid-template-columns:1fr}.metier .disc-wrap{max-width:380px}}\n\/* form *\/\n.form{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.2rem 1.6rem}\n.form .full{grid-column:1\/-1}\n.form label{display:block;font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:.45rem}\n.form input,.form select,.form textarea{width:100%;background:transparent;border:0;border-bottom:1px solid var(--hair-strong);padding:.55rem 0;font-family:var(--serif);font-size:1.15rem;color:var(--ink);outline:none;border-radius:0;-webkit-appearance:none}\n.form input:focus,.form select:focus,.form textarea:focus{border-bottom-color:var(--gold)}\n.form textarea{resize:vertical;min-height:4.5rem}\n.form button{font-family:var(--sans);font-size:.72rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);border-bottom:1px solid var(--gold);padding-bottom:.45rem;margin-top:.6rem}\n.form button:hover{color:var(--ink);border-color:var(--ink)}\n.form .note{font-size:.98rem;color:var(--ink-3);font-style:italic;margin-top:1rem}\n.received{display:none;font-style:italic;font-size:1.4rem;color:var(--ink)}\n.received small{display:block;font-style:normal;font-size:1.02rem;color:var(--ink-2);margin-top:.5rem}\n.conv{display:grid;grid-template-columns:5fr 7fr;gap:clamp(2rem,6vw,6rem);align-items:start}\n@media (max-width:900px){.conv,.form{grid-template-columns:1fr}}\n.foot-logo{width:84px;height:auto;margin:0 auto 1rem;display:block}\n.foot .marks{grid-column:1\/-1;text-align:center;font-family:var(--sans);font-size:.58rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);margin-top:.9rem;line-height:1.9}\nbody.admin-bar .site-header{top:32px}\n\n\/* --- closing seal, court arms, institution marks --- *\/\n.seal{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:clamp(1.6rem,4vw,3rem);margin-bottom:clamp(3rem,6vh,4.5rem)}\n.seal i{display:block;height:1px;background:var(--hair)}\n.seal img{display:block;width:clamp(120px,16vw,170px);height:auto;opacity:.94}\n.court-arms{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);gap:clamp(1rem,2.4vw,2rem);align-items:start;margin-top:clamp(2.4rem,5vh,3.6rem)}\n.court-arms figure{margin:0;text-align:center;display:grid;grid-template-rows:clamp(62px,7vw,104px) auto;align-items:end;justify-items:center}\nbody:not(#mc) .court-arms img{display:block;height:clamp(62px,7vw,104px);width:auto;max-width:100%;margin:0 auto;object-fit:contain}\n.court-arms figcaption{margin-top:.9rem;font-family:var(--sans);font-size:.66rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3)}\n@media(max-width:820px){.court-arms{grid-template-columns:repeat(3,1fr);row-gap:2rem}}\n.court-arms .court-note{grid-column:1\/-1;margin:1.5rem 0 0;text-align:center;font-size:.95rem}\nbody:not(#mc) .muse .mark.tall{height:38px}\nbody:not(#mc) .muse .mark.sq{height:30px}\n.muse .mk{display:flex;align-items:center;gap:1.4rem;flex-wrap:wrap;margin:0 0 .9rem}\nbody:not(#mc) .muse .mark{display:block;height:24px;width:auto;max-width:200px;object-fit:contain;margin:0;opacity:.88}\n<\/style>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"position:absolute;width:0;height:0;overflow:hidden\" aria-hidden=\"true\">\n<symbol id=\"cv-star\" viewBox=\"-104 -104 208 208\"><path d=\"M0.00,-100.00 L25.00,-28.00 L0.00,-3.00 L-25.00,-28.00 Z M100.00,0.00 L28.00,25.00 L3.00,0.00 L28.00,-25.00 Z M0.00,100.00 L-25.00,28.00 L0.00,3.00 L25.00,28.00 Z M-100.00,0.00 L-28.00,-25.00 L-3.00,0.00 L-28.00,25.00 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/symbol>\n<\/svg>\n<header class=\"site-header\" id=\"siteHeader\">\n<nav class=\"nav\" aria-label=\"Hauptnavigation\">\n<a href=\"#maison\">La Maison<\/a>\n<a href=\"#metiers\">M\u00e9tiers d\u2019Art<\/a>\n<a href=\"#collections\">Collections<\/a>\n<a href=\"#pieces\">Pi\u00e8ces ma\u00eetresses<\/a>\n<\/nav>\n<a class=\"brand\" href=\"#top\" id=\"brand\" aria-label=\"Maison Courvoisier \u2014 Startseite\">\n<span class=\"wm\">Courvoisier<\/span>\n<span class=\"wm-sub\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg>Gen\u00e8ve \u00b7 Anno 1787<svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><\/span>\n<\/a>\n<div class=\"right-cluster\"><nav class=\"nav nav-right\" aria-label=\"Sekund\u00e4rnavigation\">\n<a href=\"#provenance\">Provenance<\/a>\n<a href=\"#archives\">Archives<\/a>\n<a href=\"#chronology\">Chronologie<\/a>\n<a href=\"#conversation\">Une conversation<\/a>\n<\/nav><div class=\"lang\" role=\"group\" aria-label=\"Sprache\"><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" rel=\"alternate\">EN<\/a><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" rel=\"alternate\">FR<\/a><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" aria-current=\"page\">DE<\/a><\/div><button class=\"menu-btn\" id=\"menuBtn\" aria-controls=\"menuPanel\" aria-expanded=\"false\">Men\u00fc<\/button><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"menu-panel\" id=\"menuPanel\" aria-hidden=\"true\">\n<svg class=\"menu-star\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg>\n<button class=\"close\" id=\"menuClose\">Schliessen<\/button>\n<a href=\"#maison\">La Maison<\/a>\n<a href=\"#metiers\">M\u00e9tiers d\u2019Art<\/a>\n<a href=\"#collections\">Collections<\/a>\n<a href=\"#pieces\">Pi\u00e8ces ma\u00eetresses<\/a>\n<a href=\"#provenance\">Provenance<\/a>\n<a href=\"#archives\">Archives<\/a>\n<a href=\"#chronology\">Chronologie<\/a>\n<a href=\"#conversation\">Une conversation<\/a>\n<div class=\"lang lang-menu\" role=\"group\" aria-label=\"Sprache\"><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" rel=\"alternate\">EN<\/a><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" rel=\"alternate\">FR<\/a><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" aria-current=\"page\">DE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<main id=\"top\">\n<section class=\"hero\" aria-label=\"Einleitung\">\n<div class=\"wrap hero-grid\">\n<div class=\"hero-text\">\n<div class=\"hero-mark\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"star-assemble\" viewBox=\"-104 -104 208 208\"><g class=\"arm arm-0\"><path d=\"M0.00,-100.00 L25.00,-28.00 L0.00,-28.00 Z\" fill=\"#A18347\"><\/path><path d=\"M25.00,-28.00 L0.00,-3.00 L0.00,-28.00 Z\" fill=\"#7C6335\"><\/path><path d=\"M0.00,-3.00 L-25.00,-28.00 L0.00,-28.00 Z\" fill=\"#A28447\"><\/path><path d=\"M-25.00,-28.00 L0.00,-100.00 L0.00,-28.00 Z\" fill=\"#C9B27A\"><\/path><path d=\"M0.00,-100.00 L25.00,-28.00 L0.00,-3.00 L-25.00,-28.00 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#5C4826\" stroke-width=\".6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><g class=\"arm arm-1\"><path d=\"M100.00,0.00 L28.00,25.00 L28.00,0.00 Z\" fill=\"#8B703C\"><\/path><path d=\"M28.00,25.00 L3.00,0.00 L28.00,0.00 Z\" fill=\"#A28447\"><\/path><path d=\"M3.00,0.00 L28.00,-25.00 L28.00,0.00 Z\" fill=\"#D5C08A\"><\/path><path d=\"M28.00,-25.00 L100.00,0.00 L28.00,0.00 Z\" fill=\"#C0A66C\"><\/path><path d=\"M100.00,0.00 L28.00,25.00 L3.00,0.00 L28.00,-25.00 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#5C4826\" stroke-width=\".6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><g class=\"arm arm-2\"><path d=\"M0.00,100.00 L-25.00,28.00 L0.00,28.00 Z\" fill=\"#B79B5F\"><\/path><path d=\"M-25.00,28.00 L0.00,3.00 L0.00,28.00 Z\" fill=\"#D5C08A\"><\/path><path d=\"M0.00,3.00 L25.00,28.00 L0.00,28.00 Z\" fill=\"#AE9153\"><\/path><path d=\"M25.00,28.00 L0.00,100.00 L0.00,28.00 Z\" fill=\"#8F733E\"><\/path><path d=\"M0.00,100.00 L-25.00,28.00 L0.00,3.00 L25.00,28.00 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#5C4826\" stroke-width=\".6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><g class=\"arm arm-3\"><path d=\"M-100.00,0.00 L-28.00,-25.00 L-28.00,0.00 Z\" fill=\"#CEB780\"><\/path><path d=\"M-28.00,-25.00 L-3.00,0.00 L-28.00,0.00 Z\" fill=\"#AE9153\"><\/path><path d=\"M-3.00,0.00 L-28.00,25.00 L-28.00,0.00 Z\" fill=\"#7C6335\"><\/path><path d=\"M-28.00,25.00 L-100.00,0.00 L-28.00,0.00 Z\" fill=\"#987B42\"><\/path><path d=\"M-100.00,0.00 L-28.00,-25.00 L-3.00,0.00 L-28.00,25.00 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#5C4826\" stroke-width=\".6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><\/svg><\/div>\n<p class=\"eyebrow\">Maison Horlog\u00e8re Suisse \u00b7 La Chaux\u2011de\u2011Fonds \u00b7 Gen\u00e8ve<\/p>\n<h1>Seit 1787.<br>Wenige werden gefertigt. Alle werden bewahrt.<\/h1>\n<p class=\"lead\">Ein Schweizer Uhrenhaus, gegr\u00fcndet in La Chaux\u2011de\u2011Fonds und t\u00e4tig in Genf, dessen Zeitmesser von der Werkbank in das Metropolitan Museum of Art, das British Museum, das Patek Philippe Museum und das Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie gelangt sind.<\/p>\n<div class=\"hero-links\">\n<a class=\"link\" href=\"#maison\">La Maison<\/a>\n<a class=\"link\" href=\"#pieces\">Pi\u00e8ces ma\u00eetresses<\/a>\n<a class=\"link link-gold\" href=\"#conversation\">Une conversation<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hero-plate\">\n<svg class=\"lunette\" viewBox=\"0 0 400 400\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"190\"><\/circle><circle class=\"inner\" cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"172\"><\/circle><\/svg>\n<div class=\"hero-slides\" id=\"heroSlides\">\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-21.jpg\" alt=\"Ultraflache goldene Taschenuhr mit graviertem versilbertem Zifferblatt, von vorne und im Profil\" data-cap=\"The flattest watch in the world, 1842 \u2014 commissioned by the town of La Chaux\u2011de\u2011Fonds for King Friedrich Wilhelm IV of Prussia\">\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-26.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit Automatenszene in Email und Gold: ein Fischer an einer M\u00fchle\" data-cap=\"\u201cThe Fisherman\u201d, automaton watch, Courvoisier &amp; Cie, c. 1810\">\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-13.jpg\" alt=\"Silberne Mobilis-Taschenuhr mit dem unter dem kleinen Zifferblatt sichtbaren Tourbillonk\u00e4fig\" data-cap=\"Mobilis, c. 1905 \u2014 the tourbillon seen through the dial\">\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-24.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit Emailszene eines Gartenpavillons und Automatenfiguren\" data-cap=\"Automaton watch, Robert &amp; Courvoisier, c. 1800\">\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-15b-modernista.jpg\" alt=\"Modernista-Taschenuhr mit silbernem guillochiertem Zifferblatt, springender Stunde im Fenster und retrograden Minuten\" data-cap=\"Modernista, c. 1905 \u2014 jumping hour, retrograde minutes\">\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-27.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit weissem Emailzifferblatt, zwei Zeitzonen und einem Celsius-Thermometer\" data-cap=\"Two time zones and a centigrade thermometer \u2014 Courvoisier Fr\u00e8res, La Chaux\u2011de\u2011Fonds\">\n\n<img decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-34-pearl-turquoise-case.jpg\" alt=\"Goldenes Taschenuhrgeh\u00e4use, vollst\u00e4ndig spiralf\u00f6rmig mit Saatperlen, T\u00fcrkisen und Rubinen besetzt\" data-cap=\"Pearl\u2011, turquoise\u2011 and ruby\u2011set case, mid\u201119th century\">\n<\/div>\n<p class=\"hero-caption\" id=\"heroCaption\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"scroll-hint\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span>Seit 1787<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"strip\" role=\"presentation\"><p>Maison Courvoisier \u00b7 La Chaux\u2011de\u2011Fonds \u00b7 Gegr. 1787<\/p><\/div>\n<div class=\"wrap continuity\">\n<p>Die Maison Courvoisier besteht ohne Unterbrechung seit 1787.<\/p>\n<p class=\"intro\">Zweihundertneununddreissig Jahre Schweizer Uhrmacherkunst, von den Hocht\u00e4lern des Neuenburger Juras bis zu den Ateliers von Genf \u2014 k\u00f6nigliche Auftr\u00e4ge, von der ganzen Branche \u00fcbernommene Patente und St\u00fccke, die in den grossen Museen der Welt bewahrt werden.<\/p>\n<div class=\"proof\">\n<div><div class=\"n\">1787<\/div><p>J. Robert &amp; Fils, <b>Courvoisier &amp; Cie<\/b> \u00b7 La Chaux\u2011de\u2011Fonds<\/p><\/div>\n<div><div class=\"n\">1842<\/div><p>Die flachste Uhr der Welt, <b>f\u00fcr den K\u00f6nig von Preussen<\/b><\/p><\/div>\n<div><div class=\"n\">1905<\/div><p><b>Mobilis<\/b> \u2014 das Tourbillon, durch das Zifferblatt gesehen<\/p><\/div>\n<div><div class=\"n\">8 <i>Museen<\/i><\/div><p>New York \u00b7 London \u00b7 Gen\u00e8ve \u00b7 La Chaux\u2011de\u2011Fonds \u00b7 Istanbul \u00b7 Jerusalem \u00b7 Le Locle<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section id=\"maison\" aria-labelledby=\"h-maison\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">I<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">La Maison<\/p>\n<h2 id=\"h-maison\">Zwei Jahrhunderte, zwei St\u00e4dte, eine Signatur.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Das Haus tr\u00e4gt den Namen von Louis Courvoisier, der 1781 Hauptteilhaber der Werkstatt von Josu\u00e9 Robert in La Chaux\u2011de\u2011Fonds wurde \u2014 einer Werkstatt, die seit 1725 das Uhrmacherpatent des K\u00f6nigs von Preussen, des Souver\u00e4ns von Neuenburg, besass.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"arms\">\n<figure>\n<div class=\"plate develop\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-05.png\" alt=\"Wappen der Familie Courvoisier: ein goldener vierzackiger Stern \u00fcber einem goldenen Herzen auf Blau, zwischen Olivenzweigen\"><\/div>\n<figcaption>Das Familienwappen: ein vierzackiger Stern \u00fcber einem Herzen, auf Blau, zwischen Olivenzweigen. Der Stern ist das Zeichen der Maison.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div>\n<p>Die Notariatsurkunden von 1784 und 1788 verzeichnen die Firma als <em>J. Robert &amp; Fils, Courvoisier &amp; Cie<\/em>. Seit 1787, dem Jahr, das die Maison als das ihre betrachtet, steht die Signatur Courvoisier auf Schweizer Zeitmessern.<\/p>\n<p>Unter den Namen Robert &amp; Courvoisier und ab 1811 Courvoisier &amp; Cie \u2014 mit H\u00e4usern in La Chaux\u2011de\u2011Fonds, Gen\u00e8ve und Paris \u2014 fertigte die Maison die emaillierten Uhren und Automatenuhren, die Museen heute bewahren, sowie St\u00fccke f\u00fcr die H\u00f6fe von Preussen, Russland, Portugal, dem Osmanischen Reich, dem Zweiten Franz\u00f6sischen Kaiserreich und dem Haus Savoyen. 1842 gab die Stadt La Chaux\u2011de\u2011Fonds bei ihr die flachste Uhr der Welt in Auftrag, ein Geschenk an K\u00f6nig Friedrich Wilhelm IV.<\/p>\n<p>Der Familienname stand bis ins einundzwanzigste Jahrhundert an der Spitze des Hauses. Sein Sitz ist heute Gen\u00e8ve, wo die Zifferbl\u00e4tter von Hand bemalt, gebrannt und graviert werden; ein Teil der Arbeit wird weiterhin in La Chaux\u2011de\u2011Fonds ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"court-arms\">\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COAT-OF-ARMS-PRUSSIA.png\" alt=\"Wappen des K\u00f6nigreichs Preussen\"><figcaption>Preussen<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COAT-OF-ARMS-RUSSIAN-EMPIRE.png\" alt=\"Wappen des Russischen Kaiserreichs\"><figcaption>Russisches Kaiserreich<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COAT-OF-ARMS-PORTUGAL.png\" alt=\"Wappen des K\u00f6nigreichs Portugal\"><figcaption>Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COAT-OF-ARMS-OTTOMAN-EMPIRE.png\" alt=\"Wappen des Osmanischen Reiches\"><figcaption>Osmanisches Reich<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imperial_Coat_of_arms_of_France_1852%E2%80%931870.png\" alt=\"Kaiserliches Wappen Frankreichs, 1852 bis 1870\"><figcaption>Zweites Franz\u00f6sisches Kaiserreich<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Royal_Monogram_of_King_Victor_Emmanuel_III_of_Italy.svg.png\" alt=\"K\u00f6nigliches Monogramm Viktor Emanuels III. von Italien\"><figcaption>Haus Savoyen<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"muted court-note\">H\u00f6fe, f\u00fcr die die Maison Courvoisier St\u00fccke fertigte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"founders-grid\">\n<article class=\"founder\">\n<div class=\"plate square develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-71.webp\" alt=\"Portr\u00e4t von Josu\u00e9 Robert (1691\u20131771), nach einem gemalten Bildnis\" style=\"aspect-ratio:4\/5;object-fit:contain\"><\/div>\n<h4>Josu\u00e9 Robert<\/h4>\n<span class=\"dates\">1691 \u2013 1771 \u00b7 Uhrmacher des K\u00f6nigs von Preussen<\/span>\n<p>Uhrmacherpatent des K\u00f6nigs von Preussen, La Chaux\u2011de\u2011Fonds, 1725 \u2014 die k\u00f6nigliche Gr\u00fcndung des Hauses. Nach dem Tod seines Sohnes f\u00fchrte seine Schwiegertochter Charlotte Robert die Firma: eine Frau an der Spitze eines Unternehmens des achtzehnten Jahrhunderts.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"founder\">\n<div class=\"plate square develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-68.webp\" alt=\"Portr\u00e4t von Louis Courvoisier, ovaler Stich\" style=\"aspect-ratio:4\/5;object-fit:contain\"><\/div>\n<h4>Louis Courvoisier<\/h4>\n<span class=\"dates\">1758 \u2013 1832 \u00b7 Gr\u00fcnder der Maison<\/span>\n<p>Ab 1781 Hauptteilhaber der Werkstatt Robert; <em>J. Robert &amp; Fils, Courvoisier &amp; Cie<\/em>, 1787. Seine Heirat mit Julie Houriet verband das Haus mit Jacques\u2011Fr\u00e9d\u00e9ric Houriet, dem Vater der Schweizer Chronometrie.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"founder\">\n<div class=\"plate square develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-70.webp\" alt=\"Portr\u00e4t von Julie Courvoisier, geb. Houriet, ovaler Stich\" style=\"aspect-ratio:4\/5;object-fit:contain\"><\/div>\n<h4>Julie Courvoisier, geb. Houriet<\/h4>\n<span class=\"dates\">Tochter von Jacques\u2011Fr\u00e9d\u00e9ric Houriet<\/span>\n<p>Ehefrau von Louis Courvoisier und Tochter von Jacques\u2011Fr\u00e9d\u00e9ric Houriet aus Le Locle, dem Vater der Schweizer Chronometrie. Durch sie verband sich das Haus mit der Werkstatt Houriet und mit der Wissenschaft der Pr\u00e4zisionszeitmessung.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"founder\">\n<div class=\"plate square develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-69.webp\" alt=\"Portr\u00e4t von Henri-Louis Courvoisier, ovaler Stich\" style=\"aspect-ratio:4\/5;object-fit:contain\"><\/div>\n<h4>Courvoisier Fr\u00e8res<\/h4>\n<span class=\"dates\">Henri\u2011Louis 1796 \u2013 1868 \u00b7 Philippe\u2011Auguste 1803 \u2013 1873<\/span>\n<span class=\"credit\" style=\"margin:0 0 .8rem\">Portr\u00e4t: Henri\u2011Louis Courvoisier<\/span>\n<p>Ab 1842 schuf das Haus der Br\u00fcder die ber\u00fchmten St\u00fccke des neunzehnten Jahrhunderts \u2014 den preussischen Auftrag, die osmanischen Portr\u00e4tuhren, das Email des Zweiten Kaiserreichs \u2014 und meldete die Patente und Marken des zwanzigsten an.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"duo\" style=\"margin-top:clamp(4rem,10vh,7rem)\">\n<figure>\n<div class=\"plate photo tall develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-08.jpg\" alt=\"Fotografisches Portr\u00e4t von Fritz Courvoisier, sitzend\"><\/div>\n<figcaption>Fr\u00e9d\u00e9ric\u2011Alexandre \u201eFritz\u201c Courvoisier (1799\u20131854) \u2014 Uhrmacher, Republikaner, Nationalheld; Kommiss\u00e4r an der Weltausstellung von 1851.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div>\n<span class=\"dates\">1799 \u2013 1854<\/span>\n<h3>Fritz Courvoisier: der Uhrmacher, der eine Republik ausrief.<\/h3>\n<p>Fritz \u00fcbernahm 1825 die Leitung des Familienhauses und gr\u00fcndete in den 1830er\u2011Jahren sein eigenes Unternehmen. Als unerm\u00fcdlicher Reisender studierte er die Uhrmacherei Frankreichs, Italiens, Portugals und Russlands und er\u00f6ffnete den Handel mit \u00c4gypten und der T\u00fcrkei; seine Reisen nach Russland in den 1830er\u2011Jahren sind mit den Namen der Korrespondenten der Maison in St. Petersburg und Moskau belegt, darunter Rosenstrauch und Cattoire.<\/p>\n<p>Am 1. M\u00e4rz 1848 f\u00fchrte er die republikanische Kolonne von La Chaux\u2011de\u2011Fonds zum Schloss Neuenburg, nahm es ein und beendete die preussische Herrschaft \u00fcber den Kanton. Bis zu seinem Tod sass er im Grossen Rat und vertrat den Kanton im Nationalrat. 1851 wurde er zum Kommiss\u00e4r f\u00fcr die Weltausstellung in London ernannt.<\/p>\n<p>Die Stadt ehrte ihn auf Dauer: Sein Name steht auf dem Monument de la R\u00e9publique vor dem H\u00f4tel de Ville, und die Strasse der ersten Manufaktur tr\u00e4gt seinen Namen. Im April 2023 fand ihm zu Ehren eine Zeremonie im Schloss Neuenburg statt, an der Nachkommen der Familie teilnahmen.<\/p>\n<figure style=\"margin-top:1.6rem;max-width:360px\">\n<div class=\"plate photo develop\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-74-cles-du-chateau.webp\" width=\"483\" height=\"490\" alt=\"Die Schl\u00fcssel des Ch\u00e2teau de Neuch\u00e2tel in einem verglasten ovalen Rahmen, mit dem roten Etikett, das ihre \u00dcbergabe an Fritz Courvoisier am 1. M\u00e4rz 1848 festh\u00e4lt\"><\/div>\n<figcaption>Die Schl\u00fcssel des Ch\u00e2teau de Neuch\u00e2tel, am 1. M\u00e4rz 1848 Fritz Courvoisier, dem Kommandanten der republikanischen Kolonne, \u00fcbergeben.<span class=\"credit\">Ch\u00e2teau de Neuch\u00e2tel, Sitz des Staatsrats<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cities\" style=\"margin-top:clamp(4rem,10vh,7rem)\">\n<article class=\"city\">\n<figure>\n<div class=\"plate photo wide develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-06.jpg\" alt=\"Fassade mit roten Fensterl\u00e4den an der Rue Fritz-Courvoisier 11, La Chaux-de-Fonds\"><\/div>\n<figcaption>Rue Fritz\u2011Courvoisier 11 \u2014 das Haus der ersten Manufaktur.<span class=\"credit\">Fotografiert im Mai 2026<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"fc-pair\"><figure>\n<div class=\"plate photo develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-07.jpg\" alt=\"Blaues Strassenschild: Rue Fritz-Courvoisier 1799\u20131854\" style=\"aspect-ratio:9\/16;object-fit:cover\"><\/div>\n<figcaption>\u201cChef de la colonne r\u00e9publicaine qui s\u2019empara du Ch\u00e2teau de Neuch\u00e2tel le 1er mars 1848.\u201d<\/figcaption>\n<\/figure><figure><div class=\"plate photo develop\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-73-monument-republique.webp\" width=\"760\" height=\"1351\" alt=\"Bronzedenkmal der Neuenburger Republikaner auf seinem Granitsockel, mit dem Namen von Fritz Courvoisier, La Chaux-de-Fonds\" style=\"aspect-ratio:9\/16;object-fit:cover\"><\/div><figcaption>Monument de la R\u00e9publique, Place de l\u2019H\u00f4tel\u2011de\u2011Ville \u2014 Charles L\u2019Eplattenier, 1910. Der Sockel nennt Fritz Courvoisier.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<h3>La Chaux\u2011de\u2011Fonds<\/h3>\n<span class=\"dates\">Gr\u00fcndungsstadt \u00b7 1787<\/span>\n<p>Von der UNESCO als eine um die Uhrmacherei herum geplante Stadt eingetragen, ist La Chaux\u2011de\u2011Fonds das industrielle Herz der Schweizer Uhrmacherei. Zwei Jahrhunderte lang standen hier die Ateliers der Maison \u2014 im zwanzigsten Jahrhundert an der Rue du Pont 13 und der Rue des Terreaux 33, beide nach eidgen\u00f6ssischem Fabrikgesetz gepr\u00fcft und bewilligt \u2014 und das Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie bewahrt in der Gr\u00fcndungsstadt dreizehn St\u00fccke von Courvoisier.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"city\">\n<figure>\n<div class=\"mech develop\"><div class=\"xfade\"><div class=\"xf-a\" role=\"img\" aria-label=\"Strichzeichnung des Jet d\u2019Eau auf dem Genfersee\"><svg viewBox=\"0 0 640 400\" aria-hidden=\"true\">\n<line x1=\"40\" y1=\"292\" x2=\"600\" y2=\"292\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/line>\n<g stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".45\" opacity=\".6\">\n<line x1=\"70\" y1=\"310\" x2=\"240\" y2=\"310\"><\/line><line x1=\"300\" y1=\"322\" x2=\"520\" y2=\"322\"><\/line><line x1=\"120\" y1=\"336\" x2=\"330\" y2=\"336\"><\/line><line x1=\"410\" y1=\"348\" x2=\"580\" y2=\"348\"><\/line><line x1=\"60\" y1=\"362\" x2=\"200\" y2=\"362\"><\/line>\n<\/g>\n<path d=\"M40 258 C120 232 180 250 240 238 C300 226 340 244 400 236 C460 228 520 246 600 234\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".55\" opacity=\".7\"><\/path>\n<line x1=\"330\" y1=\"292\" x2=\"470\" y2=\"292\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\"2.2\"><\/line>\n<g class=\"jet\">\n<path d=\"M400 292 C401 200 403 120 404 40\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\"1.1\"><\/path>\n<path d=\"M400 292 C399 210 397 130 396 60\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".6\" opacity=\".7\"><\/path>\n<path d=\"M404 40 C420 70 432 120 446 170 C456 210 462 250 466 292\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".5\" opacity=\".55\"><\/path>\n<path d=\"M404 40 C410 100 418 180 428 292\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\" opacity=\".4\"><\/path>\n<\/g>\n<path d=\"M210 292 L212 262 L232 292 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\".7\"><\/path>\n<text x=\"320\" y=\"382\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\">Gen\u00e8ve \u00b7 Le Jet d\u2019Eau<\/text>\n<\/svg><\/div><img loading=\"lazy\" class=\"xf-b\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-72-jet-deau-geneve.webp\" width=\"1200\" height=\"750\" alt=\"Der Jet d\u2019Eau auf dem Genfersee, die Schweizer Fahne und die Genfer Uferpromenade\"><\/div><\/div>\n<figcaption>Gen\u00e8ve, wo heute der gr\u00f6sste Teil der Arbeit der Maison ausgef\u00fchrt wird.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h3>Gen\u00e8ve<\/h3>\n<span class=\"dates\">Ateliers \u00b7 1811 bis heute<\/span>\n<p>Unter Louis Courvoisier arbeitete das Haus von La Chaux\u2011de\u2011Fonds, Gen\u00e8ve und Paris aus; die Emailgeh\u00e4use der osmanischen Portr\u00e4tuhren wurden in Gen\u00e8ve gefertigt; 1893 wurde die Fabrik von Courvoisier &amp; Co., Gen\u00e8ve, in Versoix als Kommandeur des portugiesischen Christusordens geehrt. Heute werden die Zifferbl\u00e4tter der Maison in Gen\u00e8ve bemalt, gebrannt und graviert \u2014 in der Stadt des Patek Philippe Museum, das Courvoisier sammelt, und des Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire, das es bewahrt.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<p class=\"epigraph\">Eine Uhr dieses Hauses war nie dazu bestimmt, zweimal verkauft zu werden. Sie sollte bewahrt und dann weitergegeben werden.<small>Die Maison<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"metiers\" aria-labelledby=\"h-metiers\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">II<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">M\u00e9tiers d\u2019Art<\/p>\n<h2 id=\"h-metiers\">Die Emailtradition, von Hand fortgef\u00fchrt.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Die fr\u00fchesten Meisterwerke des Hauses wurden in Email gemalt und im Ofen gebrannt, wo ein einziger Fehler den Totalverlust bedeutete. Diese Tradition ist heute die erste Arbeit der Maison: ein Miniaturgem\u00e4lde, in Grand\u2011Feu\u2011Email auf einem Zifferblatt von 40 mm gebrannt, gefertigt f\u00fcr einen einzigen Sammler.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"metier\">\n<figure>\n<div class=\"disc-wrap\"><div class=\"disc develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-01.jpg\" alt=\"Les Jours d\u2019Alcyone \u2014 zwei Eisv\u00f6gel \u00fcber einem Fluss, Gem\u00e4lde f\u00fcr ein Zifferblatt in Grand-Feu-Email\"><\/div><\/div>\n<figcaption style=\"text-align:center;margin-top:1.4rem\"><b style=\"font-style:normal;font-weight:500;color:var(--ink)\">Les Jours d\u2019Alcyone<\/b><br>Gem\u00e4lde f\u00fcr das erste Zifferblatt der Kollektion M\u00e9tiers d\u2019Art.<span class=\"credit\">Originalgem\u00e4lde, 2026 von der Maison f\u00fcr Grand\u2011Feu\u2011Email in Auftrag gegeben \u00b7 in Fertigung<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n<div>\n<span class=\"dates\">N\u00b0 I \u00b7 Gen\u00e8ve et ses environs<\/span>\n<h3>Les Jours d\u2019Alcyone.<\/h3>\n<p>Ein Eisvogelpaar \u00fcber dem Fluss und die Brautgabe eines Fisches. Jedes M\u00e9tiers\u2011d\u2019Art\u2011Gem\u00e4lde wird bei einem lebenden Maler in Auftrag gegeben, bevor es einem Genfer Emailatelier zum Brennen anvertraut wird. Das Geh\u00e4use wird von Hand graviert und f\u00fchrt die Welt des Zifferblatts fort.<\/p>\n<p>Mit der Uhr erh\u00e4lt der Sammler das Originalgem\u00e4lde, die Probebrandplatte und einen Brief der k\u00fcnstlerischen Leitung \u2014 ein Commission Dossier, das die Urheberschaft des St\u00fccks f\u00fcr immer belegt. Kein Motiv wird wiederholt. Kein St\u00fcck wird wiederholt.<\/p>\n<p>Weitere Motive werden angek\u00fcndigt, wenn sie bereit sind, und nicht fr\u00fcher.<\/p>\n<figure style=\"margin-top:2rem;max-width:300px\">\n<div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-24.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit Emailszene eines Gartenpavillons und Automatenfiguren \u00fcber einem Zifferblatt\"><\/div>\n<figcaption>Wo die Tradition beginnt: Automatenuhr in Malerei auf Email, Robert &amp; Courvoisier, um 1800.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"allocation\">\n<div><h5>Nur auf Zuteilung<\/h5><p>Kein St\u00fcck wird auf dieser Seite oder anderswo zum Verkauf angeboten. Jedes wird nach einem Gespr\u00e4ch mit der Maison einem Sammler zugeteilt.<\/p><\/div>\n<div><h5>Ein Gem\u00e4lde, ein St\u00fcck<\/h5><p>Das Originalgem\u00e4lde und sein Commission Dossier begleiten die Uhr. Das Motiv wird nicht noch einmal gemalt.<\/p><\/div>\n<div><h5>Eine Wartezeit ist \u00fcblich<\/h5><p>Die Produktion ist auf wenige St\u00fccke im Jahr begrenzt. Anfragen werden einzeln gepr\u00fcft.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"collections\" class=\"dark\" aria-labelledby=\"h-coll\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">III<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Les Collections<\/p>\n<h2 id=\"h-coll\">Vier historische Signaturen, in Vorbereitung.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Neben den M\u00e9tiers d\u2019Art stehen vier Signaturen der Maison an der Werkbank, jede aus ihrem eigenen Patent und ihrer eigenen eingetragenen Marke hervorgegangen. Keine wird mit einem Datum angek\u00fcndigt. Jede wird vorgestellt, wenn sie bereit ist, in der untenstehenden Reihenfolge.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"coll-list\">\n<article class=\"coll\">\n<div>\n<span class=\"dates yr\">1904 \u2013 1905 \u00b7 Patent CH 30754 \/ 568 \u00b7 Marke Nr. 19 062<\/span>\n<div class=\"nm\">Mobilis<sup>\u2122<\/sup><i>Das Tourbillon, durch das Zifferblatt gesehen<\/i><\/div>\n<p class=\"anchor\" style=\"margin-top:1.2rem\">Paul Loichots Konstruktion f\u00fcr Courvoisier Fr\u00e8res kehrt das Tourbillon um: Der K\u00e4fig dreht sich gut sichtbar unter dem kleinen Zifferblatt, in einem umgekehrten 19\u2011Linien\u2011Kaliber. Die Werbung von 1905 nannte es ein Tourbillon f\u00fcr alle \u2014 das erste, das \u00fcber eine Handvoll Chronometer hinaus kommerziell zug\u00e4nglich war. Die Marke MOBILIS wurde am 4. Juli 1905 eingetragen. Exemplare bewahrt das British Museum; weitere gehen durch Christie\u2019s und Antiquorum in Genf.<\/p>\n<p class=\"src\">Quellen \u00b7 Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, brevets N\u00b0 30754 (1904) et 30754\/568 (1905) \u00b7 Archives de l\u2019horlogerie, marques de fabrique, vol. V<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"figs\">\n<figure><div class=\"mech develop\"><svg viewBox=\"0 0 400 400\" aria-hidden=\"true\">\n<circle cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"192\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/circle>\n<circle cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"186\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".7\"><\/circle>\n<text x=\"200\" y=\"44\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9.5\">Mobilis<\/text>\n<circle cx=\"200\" cy=\"142\" r=\"80\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".9\"><\/circle>\n<circle cx=\"200\" cy=\"142\" r=\"74\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".8\"><\/circle>\n<line x1=\"200.0\" y1=\"68.0\" x2=\"200.0\" y2=\"76.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"207.7\" y1=\"68.4\" x2=\"207.3\" y2=\"72.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"215.4\" y1=\"69.6\" x2=\"214.6\" y2=\"73.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"222.9\" y1=\"71.6\" x2=\"221.6\" y2=\"75.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"230.1\" y1=\"74.4\" x2=\"228.5\" y2=\"78.1\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"237.0\" y1=\"77.9\" x2=\"233.0\" y2=\"84.8\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"243.5\" y1=\"82.1\" x2=\"241.1\" y2=\"85.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"249.5\" y1=\"87.0\" x2=\"246.8\" y2=\"90.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"255.0\" y1=\"92.5\" x2=\"252.0\" y2=\"95.2\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"259.9\" y1=\"98.5\" x2=\"256.6\" y2=\"100.9\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"264.1\" y1=\"105.0\" x2=\"257.2\" y2=\"109.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"267.6\" y1=\"111.9\" x2=\"263.9\" y2=\"113.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"270.4\" y1=\"119.1\" x2=\"266.6\" y2=\"120.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"272.4\" y1=\"126.6\" x2=\"268.5\" y2=\"127.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"273.6\" y1=\"134.3\" x2=\"269.6\" y2=\"134.7\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"274.0\" y1=\"142.0\" x2=\"266.0\" y2=\"142.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"273.6\" y1=\"149.7\" x2=\"269.6\" y2=\"149.3\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"272.4\" y1=\"157.4\" x2=\"268.5\" y2=\"156.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"270.4\" y1=\"164.9\" x2=\"266.6\" y2=\"163.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"267.6\" y1=\"172.1\" x2=\"263.9\" y2=\"170.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"264.1\" y1=\"179.0\" x2=\"257.2\" y2=\"175.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"259.9\" y1=\"185.5\" x2=\"256.6\" y2=\"183.1\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"255.0\" y1=\"191.5\" x2=\"252.0\" y2=\"188.8\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"249.5\" y1=\"197.0\" x2=\"246.8\" y2=\"194.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"243.5\" y1=\"201.9\" x2=\"241.1\" y2=\"198.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"237.0\" y1=\"206.1\" x2=\"233.0\" y2=\"199.2\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"230.1\" y1=\"209.6\" x2=\"228.5\" y2=\"205.9\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"222.9\" y1=\"212.4\" x2=\"221.6\" y2=\"208.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"215.4\" y1=\"214.4\" x2=\"214.6\" y2=\"210.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"207.7\" y1=\"215.6\" x2=\"207.3\" y2=\"211.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"200.0\" y1=\"216.0\" x2=\"200.0\" y2=\"208.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"192.3\" y1=\"215.6\" x2=\"192.7\" y2=\"211.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"184.6\" y1=\"214.4\" x2=\"185.4\" y2=\"210.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"177.1\" y1=\"212.4\" x2=\"178.4\" y2=\"208.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"169.9\" y1=\"209.6\" x2=\"171.5\" y2=\"205.9\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"163.0\" y1=\"206.1\" x2=\"167.0\" y2=\"199.2\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"156.5\" y1=\"201.9\" x2=\"158.9\" y2=\"198.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"150.5\" y1=\"197.0\" x2=\"153.2\" y2=\"194.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"145.0\" y1=\"191.5\" x2=\"148.0\" y2=\"188.8\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"140.1\" y1=\"185.5\" x2=\"143.4\" y2=\"183.1\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"135.9\" y1=\"179.0\" x2=\"142.8\" y2=\"175.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"132.4\" y1=\"172.1\" x2=\"136.1\" y2=\"170.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"129.6\" y1=\"164.9\" x2=\"133.4\" y2=\"163.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"127.6\" y1=\"157.4\" x2=\"131.5\" y2=\"156.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"126.4\" y1=\"149.7\" x2=\"130.4\" y2=\"149.3\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"126.0\" y1=\"142.0\" x2=\"134.0\" y2=\"142.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"126.4\" y1=\"134.3\" x2=\"130.4\" y2=\"134.7\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"127.6\" y1=\"126.6\" x2=\"131.5\" y2=\"127.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"129.6\" y1=\"119.1\" x2=\"133.4\" y2=\"120.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"132.4\" y1=\"111.9\" x2=\"136.1\" y2=\"113.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"135.9\" y1=\"105.0\" x2=\"142.8\" y2=\"109.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"140.1\" y1=\"98.5\" x2=\"143.4\" y2=\"100.9\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"145.0\" y1=\"92.5\" x2=\"148.0\" y2=\"95.2\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"150.5\" y1=\"87.0\" x2=\"153.2\" y2=\"90.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"156.5\" y1=\"82.1\" x2=\"158.9\" y2=\"85.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"163.0\" y1=\"77.9\" x2=\"167.0\" y2=\"84.8\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".95\"><\/line>\n<line x1=\"169.9\" y1=\"74.4\" x2=\"171.5\" y2=\"78.1\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"177.1\" y1=\"71.6\" x2=\"178.4\" y2=\"75.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"184.6\" y1=\"69.6\" x2=\"185.4\" y2=\"73.5\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<line x1=\"192.3\" y1=\"68.4\" x2=\"192.7\" y2=\"72.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".4\"><\/line>\n<text x=\"227.0\" y=\"99.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">1<\/text>\n<text x=\"246.8\" y=\"118.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">2<\/text>\n<text x=\"254.0\" y=\"145.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">3<\/text>\n<text x=\"246.8\" y=\"172.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">4<\/text>\n<text x=\"227.0\" y=\"192.6\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">5<\/text>\n<text x=\"200.0\" y=\"199.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">6<\/text>\n<text x=\"173.0\" y=\"192.6\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">7<\/text>\n<text x=\"153.2\" y=\"172.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">8<\/text>\n<text x=\"146.0\" y=\"145.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">9<\/text>\n<text x=\"153.2\" y=\"118.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">10<\/text>\n<text x=\"173.0\" y=\"99.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">11<\/text>\n<text x=\"200.0\" y=\"91.8\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10.5\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">12<\/text>\n<line x1=\"200\" y1=\"142\" x2=\"165.4\" y2=\"122.0\" stroke=\"#FFF7EB\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"><\/line>\n<line x1=\"200\" y1=\"142\" x2=\"253.7\" y2=\"111.0\" stroke=\"#FFF7EB\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/line>\n<circle cx=\"200\" cy=\"142\" r=\"3.4\" fill=\"#FFF7EB\"><\/circle>\n<line x1=\"26\" y1=\"228\" x2=\"146\" y2=\"228\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\"1.1\"><\/line>\n<line x1=\"254\" y1=\"228\" x2=\"374\" y2=\"228\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\"1.1\"><\/line>\n<line x1=\"34\" y1=\"234\" x2=\"144\" y2=\"234\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".7\"><\/line>\n<line x1=\"256\" y1=\"234\" x2=\"366\" y2=\"234\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".7\"><\/line>\n<circle cx=\"200\" cy=\"276\" r=\"52\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".9\"><\/circle>\n<circle cx=\"200\" cy=\"276\" r=\"47\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".8\"><\/circle>\n<g class=\"carriage\">\n<circle cx=\"200\" cy=\"276\" r=\"42\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/circle>\n<line x1=\"200\" y1=\"276\" x2=\"242.0\" y2=\"276.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/line>\n<line x1=\"200\" y1=\"276\" x2=\"179.0\" y2=\"312.4\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/line>\n<line x1=\"200\" y1=\"276\" x2=\"179.0\" y2=\"239.6\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/line>\n<circle cx=\"178.3\" cy=\"263.5\" r=\"6.5\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/circle>\n<\/g>\n<g class=\"balance\">\n<circle cx=\"200\" cy=\"276\" r=\"27\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\"1.1\"><\/circle>\n<circle cx=\"200\" cy=\"276\" r=\"23\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".7\"><\/circle>\n<line x1=\"200\" y1=\"276\" x2=\"200.0\" y2=\"252.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<line x1=\"200\" y1=\"276\" x2=\"220.8\" y2=\"288.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<line x1=\"200\" y1=\"276\" x2=\"179.2\" y2=\"288.0\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<circle cx=\"223.4\" cy=\"262.5\" r=\"1.9\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/circle>\n<circle cx=\"200.0\" cy=\"303.0\" r=\"1.9\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/circle>\n<circle cx=\"176.6\" cy=\"262.5\" r=\"1.9\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".7\"><\/circle>\n<\/g>\n<circle cx=\"200\" cy=\"276\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".9\"><\/circle>\n<path d=\"M148 276 Q200 264 252 276\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\"1.3\"><\/path>\n<text x=\"200\" y=\"336\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"7\">Courvoisier Fr\u00e8res \u00b7 La Chaux\u2011de\u2011Fonds<\/text>\n<text x=\"200\" y=\"348\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6.2\">Syst\u00e8me brevet\u00e9 en tous pays<\/text>\n<\/svg><\/div><figcaption>Der K\u00e4fig vollendet jede Minute eine Umdrehung \u2014 gezeichnet nach dem Patent von 1904.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-13.jpg\" alt=\"Silberne Mobilis-Taschenuhr mit dem unter dem kleinen Zifferblatt sichtbaren Tourbillonk\u00e4fig\"><\/div><figcaption><b>Mobilis<\/b>, um 1905 \u00b7 Silber, Tourbillon zifferblattseitig sichtbar<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"coll\">\n<div>\n<span class=\"dates yr\">1903 \u00b7 Patent CH 27838 \/ 538 \u00b7 Marke Nr. 16 713<\/span>\n<div class=\"nm\">Modernista<sup>\u2122<\/sup><i>Springende Stunde, retrograde Minuten<\/i><\/div>\n<p class=\"anchor\" style=\"margin-top:1.2rem\">Die Stunde erscheint in einem Fenster bei zw\u00f6lf Uhr und wechselt augenblicklich; der Minutenzeiger \u00fcberstreicht einen Bogen von sieben bis f\u00fcnf und springt zur\u00fcck. Der Mechanismus wurde am 5. Mai 1903 von Gabriel L\u00f3pez M\u00e1ntaras aus Saragossa patentiert und in Lizenz von Courvoisier Fr\u00e8res gefertigt, die MODERNISTA am 26. Dezember 1903 eintragen liessen und die Uhr im <em>Almanach de l\u2019horlogerie<\/em> von 1905 vorstellten. Viele Zifferbl\u00e4tter entstanden f\u00fcr Cigarrillos Excelsior in Buenos Aires.<\/p>\n<p class=\"src\">Quellen \u00b7 Brevet N\u00b0 27838 (1903) et addition \/538 (1905) \u00b7 Marque N\u00b0 16 713 \u00b7 Almanach de l\u2019horlogerie 1905, pp. 72\u201373<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"figs\">\n<figure><div class=\"mech mech-dark develop\"><svg viewBox=\"0 0 400 400\" aria-hidden=\"true\">\n<circle cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"192\" fill=\"#141310\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".9\"><\/circle>\n<circle cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"184\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" opacity=\".8\"><\/circle>\n<path d=\"M 44 200 A 156 156 0 0 1 356 200\" fill=\"none\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\".9\"><\/path>\n<line x1=\"44.0\" y1=\"200.0\" x2=\"32.0\" y2=\"200.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"60.0\" y=\"203.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">0<\/text><line x1=\"44.2\" y1=\"191.8\" x2=\"38.2\" y2=\"191.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"44.9\" y1=\"183.7\" x2=\"38.9\" y2=\"183.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"45.9\" y1=\"175.6\" x2=\"40.0\" y2=\"174.7\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"47.4\" y1=\"167.6\" x2=\"41.5\" y2=\"166.3\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"49.3\" y1=\"159.6\" x2=\"37.7\" y2=\"156.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><line x1=\"51.6\" y1=\"151.8\" x2=\"45.9\" y2=\"149.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"54.4\" y1=\"144.1\" x2=\"48.8\" y2=\"141.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"57.5\" y1=\"136.5\" x2=\"52.0\" y2=\"134.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"61.0\" y1=\"129.2\" x2=\"55.7\" y2=\"126.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"64.9\" y1=\"122.0\" x2=\"54.5\" y2=\"116.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"78.8\" y=\"133.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">10<\/text><line x1=\"69.2\" y1=\"115.0\" x2=\"64.1\" y2=\"111.8\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"73.8\" y1=\"108.3\" x2=\"68.9\" y2=\"104.8\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"78.8\" y1=\"101.8\" x2=\"74.1\" y2=\"98.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"84.1\" y1=\"95.6\" x2=\"79.6\" y2=\"91.6\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"89.7\" y1=\"89.7\" x2=\"81.2\" y2=\"81.2\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><line x1=\"95.6\" y1=\"84.1\" x2=\"91.6\" y2=\"79.6\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"101.8\" y1=\"78.8\" x2=\"98.1\" y2=\"74.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"108.3\" y1=\"73.8\" x2=\"104.8\" y2=\"68.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"115.0\" y1=\"69.2\" x2=\"111.8\" y2=\"64.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"122.0\" y1=\"64.9\" x2=\"116.0\" y2=\"54.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"130.0\" y=\"82.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">20<\/text><line x1=\"129.2\" y1=\"61.0\" x2=\"126.5\" y2=\"55.7\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"136.5\" y1=\"57.5\" x2=\"134.1\" y2=\"52.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"144.1\" y1=\"54.4\" x2=\"141.9\" y2=\"48.8\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"151.8\" y1=\"51.6\" x2=\"149.9\" y2=\"45.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"159.6\" y1=\"49.3\" x2=\"156.5\" y2=\"37.7\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><line x1=\"167.6\" y1=\"47.4\" x2=\"166.3\" y2=\"41.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"175.6\" y1=\"45.9\" x2=\"174.7\" y2=\"40.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"183.7\" y1=\"44.9\" x2=\"183.1\" y2=\"38.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"191.8\" y1=\"44.2\" x2=\"191.5\" y2=\"38.2\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"200.0\" y1=\"44.0\" x2=\"200.0\" y2=\"32.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"200.0\" y=\"63.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">30<\/text><line x1=\"208.2\" y1=\"44.2\" x2=\"208.5\" y2=\"38.2\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"216.3\" y1=\"44.9\" x2=\"216.9\" y2=\"38.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"224.4\" y1=\"45.9\" x2=\"225.3\" y2=\"40.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"232.4\" y1=\"47.4\" x2=\"233.7\" y2=\"41.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"240.4\" y1=\"49.3\" x2=\"243.5\" y2=\"37.7\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><line x1=\"248.2\" y1=\"51.6\" x2=\"250.1\" y2=\"45.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"255.9\" y1=\"54.4\" x2=\"258.1\" y2=\"48.8\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"263.5\" y1=\"57.5\" x2=\"265.9\" y2=\"52.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"270.8\" y1=\"61.0\" x2=\"273.5\" y2=\"55.7\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"278.0\" y1=\"64.9\" x2=\"284.0\" y2=\"54.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"270.0\" y=\"82.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">40<\/text><line x1=\"285.0\" y1=\"69.2\" x2=\"288.2\" y2=\"64.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"291.7\" y1=\"73.8\" x2=\"295.2\" y2=\"68.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"298.2\" y1=\"78.8\" x2=\"301.9\" y2=\"74.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"304.4\" y1=\"84.1\" x2=\"308.4\" y2=\"79.6\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"310.3\" y1=\"89.7\" x2=\"318.8\" y2=\"81.2\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><line x1=\"315.9\" y1=\"95.6\" x2=\"320.4\" y2=\"91.6\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"321.2\" y1=\"101.8\" x2=\"325.9\" y2=\"98.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"326.2\" y1=\"108.3\" x2=\"331.1\" y2=\"104.8\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"330.8\" y1=\"115.0\" x2=\"335.9\" y2=\"111.8\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"335.1\" y1=\"122.0\" x2=\"345.5\" y2=\"116.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"321.2\" y=\"133.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">50<\/text><line x1=\"339.0\" y1=\"129.2\" x2=\"344.3\" y2=\"126.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"342.5\" y1=\"136.5\" x2=\"348.0\" y2=\"134.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"345.6\" y1=\"144.1\" x2=\"351.2\" y2=\"141.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"348.4\" y1=\"151.8\" x2=\"354.1\" y2=\"149.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"350.7\" y1=\"159.6\" x2=\"362.3\" y2=\"156.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><line x1=\"352.6\" y1=\"167.6\" x2=\"358.5\" y2=\"166.3\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"354.1\" y1=\"175.6\" x2=\"360.0\" y2=\"174.7\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"355.1\" y1=\"183.7\" x2=\"361.1\" y2=\"183.1\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"355.8\" y1=\"191.8\" x2=\"361.8\" y2=\"191.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.6\"><\/line><line x1=\"356.0\" y1=\"200.0\" x2=\"368.0\" y2=\"200.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.1\"><\/line><text x=\"340.0\" y=\"203.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"9\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">60<\/text>\n<text x=\"200\" y=\"232\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6\" fill=\"#8A7E70\">Minutes r\u00e9trogrades<\/text>\n<rect x=\"166\" y=\"84\" width=\"68\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1\"><\/rect>\n<text id=\"jumpHour\" x=\"200\" y=\"126\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" font-size=\"42\" font-weight=\"300\" fill=\"#FFF7EB\" letter-spacing=\"0\">12<\/text>\n<text x=\"200\" y=\"156\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6\" fill=\"#8A7E70\">Heures sautantes<\/text>\n<text x=\"178\" y=\"204\" text-anchor=\"end\" font-size=\"6.5\" fill=\"#CBB47E\">Modernista<\/text>\n<text x=\"222\" y=\"204\" text-anchor=\"start\" font-size=\"6.5\" fill=\"#8A7E70\">c. 1903<\/text>\n<circle cx=\"200\" cy=\"292\" r=\"46\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".6\"><\/circle>\n<line x1=\"200.0\" y1=\"246.0\" x2=\"200.0\" y2=\"255.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.9\"><\/line><line x1=\"223.0\" y1=\"252.2\" x2=\"220.5\" y2=\"256.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"239.8\" y1=\"269.0\" x2=\"235.5\" y2=\"271.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"246.0\" y1=\"292.0\" x2=\"237.0\" y2=\"292.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.9\"><\/line><line x1=\"239.8\" y1=\"315.0\" x2=\"235.5\" y2=\"312.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"223.0\" y1=\"331.8\" x2=\"220.5\" y2=\"327.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"200.0\" y1=\"338.0\" x2=\"200.0\" y2=\"329.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.9\"><\/line><line x1=\"177.0\" y1=\"331.8\" x2=\"179.5\" y2=\"327.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"160.2\" y1=\"315.0\" x2=\"164.5\" y2=\"312.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"154.0\" y1=\"292.0\" x2=\"163.0\" y2=\"292.0\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.9\"><\/line><line x1=\"160.2\" y1=\"269.0\" x2=\"164.5\" y2=\"271.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><line x1=\"177.0\" y1=\"252.2\" x2=\"179.5\" y2=\"256.5\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"0.5\"><\/line><text x=\"200.0\" y=\"265.4\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6.5\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">60<\/text><text x=\"225.1\" y=\"308.9\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6.5\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">20<\/text><text x=\"174.9\" y=\"308.9\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6.5\" fill=\"#CBB47E\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" letter-spacing=\"0\" style=\"text-transform:none\">40<\/text>\n<line x1=\"193.3\" y1=\"298.0\" x2=\"226.8\" y2=\"267.9\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"><\/line><circle cx=\"200\" cy=\"292\" r=\"2\" fill=\"#CBB47E\"><\/circle>\n<text x=\"200\" y=\"356\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6\" fill=\"#8A7E70\">Petite seconde<\/text>\n<g class=\"retro\" id=\"retroHand\">\n<line x1=\"200\" y1=\"200\" x2=\"200\" y2=\"52\" stroke=\"#FFF7EB\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/line>\n<line x1=\"200\" y1=\"200\" x2=\"200\" y2=\"212\" stroke=\"#FFF7EB\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/line>\n<\/g>\n<circle cx=\"200\" cy=\"200\" r=\"5\" fill=\"#141310\" stroke=\"#CBB47E\" stroke-width=\"1.2\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><figcaption>Die Anzeige der Modernista \u2014 gezeichnet nach den zeitgen\u00f6ssischen Inseraten.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-15b-modernista.jpg\" alt=\"Modernista-Taschenuhr mit silbernem guillochiertem Zifferblatt, springender Stunde im Fenster und retrograden Minuten\"><\/div><figcaption><b>Modernista<\/b>, um 1905 \u00b7 springende Stunde bei zw\u00f6lf Uhr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"coll\">\n<div>\n<span class=\"dates yr\">um 1900 \u00b7 Marken von 1904<\/span>\n<div class=\"nm\">El Aguila<sup>\u2122<\/sup><i>Der Adler f\u00fcr die iberische Welt<\/i><\/div>\n<p class=\"anchor\" style=\"margin-top:1.2rem\">Um die Jahrhundertwende signierte Courvoisier Fr\u00e8res eine Familie von Uhren f\u00fcr Spanien, Portugal und S\u00fcdamerika und liess 1904 neben dem Adler die Marken Gentry, Aladin, Caballero, Capit\u00e1n, Gobernador und Sembrador eintragen. 1910 folgte die Niederlassung der Maison in Madrid.<\/p>\n<p class=\"src\">Quellen \u00b7 Archives de l\u2019horlogerie, marques N\u00b0 17 723 \u2013 17 752, September \u2013 Oktober 1904 \u00b7 La Suisse lib\u00e9rale, 7. Januar 1910<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"figs\">\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"paper\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-17.png\" alt=\"Marke El Aguila: ein Adler mit ausgebreiteten Fl\u00fcgeln, der einen Schild mit Kreuz h\u00e4lt\"><\/div><figcaption><b>El Aguila<\/b> \u00b7 die Marke<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-18.jpg\" alt=\"Registerseiten mit den Marken Gentry, Aladin, Caballero, Capitan, Gobernador und Sembrador\"><\/div><figcaption><b>Marken von 1904<\/b> \u00b7 Gentry, Aladin, Caballero, Capit\u00e1n, Gobernador, Sembrador<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"coll\">\n<div>\n<span class=\"dates yr\">1914 \u2013 1919 \u00b7 Patent CH 69202 \u00b7 Die Marke Madix<\/span>\n<div class=\"nm\">Madix<sup>\u2122<\/sup><i>La montre \u00e0 dix<\/i><\/div>\n<p class=\"anchor\" style=\"margin-top:1.2rem\">Am 11. September 1914 patentierten L. Courvoisier &amp; Cie, Nachfolger von Courvoisier Fr\u00e8res, ein wasserdichtes Uhrgeh\u00e4use; es folgte das 10\u00bd\u2011Linien\u2011Werk MADIX, 1919 als Marke eingetragen und f\u00fcr seine Robustheit und die Einfachheit von Aufzug und Zeigerstellung beworben \u2014 die Offiziersarmbanduhr der Maison.<\/p>\n<p class=\"src\">Quellen \u00b7 Brevet principal N\u00b0 69202, 11 septembre 1914 \u00b7 GB 1177\/1915 \u00b7 Revue internationale de l\u2019horlogerie, 1913 \u00b7 Inventions\u2011Revue, 1910<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"figs\">\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-19.jpg\" alt=\"Inserat: Ancre 10\u00bd lignes, MADIX, L. Courvoisier &amp; Cie, La Chaux-de-Fonds\"><\/div><figcaption><b>Revue internationale de l\u2019horlogerie<\/b>, 1913 \u00b7 \u201eAncre 10\u00bd lignes Madix\u201c<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-20.jpg\" alt=\"Patentzeichnung eines wasserdichten Uhrgeh\u00e4uses im Schnitt, Schweizer Patent 69202\"><\/div><figcaption><b>Patent CH 69202<\/b> \u00b7 wasserdichtes Geh\u00e4use, 1914<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p class=\"coll-note\">M\u00e9tiers d\u2019Art, Mobilis, Modernista, El Aguila und Madix sind eingetragene Marken der Maison f\u00fcr Zeitmesser. Neue Arbeiten werden angek\u00fcndigt, wenn sie bereit sind, und nicht fr\u00fcher; Vorstellungen erfolgen auf private Verabredung in Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p style=\"margin-top:2rem\"><a class=\"link\" href=\"#conversation\">Ein Gespr\u00e4ch anfragen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"pieces\" aria-labelledby=\"h-pieces\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">IV<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Pi\u00e8ces ma\u00eetresses<\/p>\n<h2 id=\"h-pieces\">Was die Maison geschaffen hat.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Objekte zwischen Uhrmacherei und Verzauberung: Die dokumentierte \u00dcberlieferung \u2014 Museumskataloge, Patentregister und die grossen Auktionsh\u00e4user \u2014 beschreibt ein Haus, das Rekorde hielt, Mechanismen einer breiteren Welt \u00f6ffnete und Imperien in Email malte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pieces\">\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-21.jpg\" alt=\"Ultraflache goldene Taschenuhr mit graviertem versilbertem Zifferblatt, von vorne und im Profil\"><\/div><figcaption><b>Die flachste Uhr der Welt, 1842<\/b>Von der Stadt La Chaux\u2011de\u2011Fonds f\u00fcr K\u00f6nig Friedrich Wilhelm IV. von Preussen in Auftrag gegeben \u2014 Courvoisier Fr\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"mech thin develop\"><svg viewBox=\"0 0 400 300\" aria-hidden=\"true\">\n<text x=\"200\" y=\"30\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"7.5\">Profil \u00b7 Courvoisier Fr\u00e8res \u00b7 1842<\/text>\n<g class=\"thin-bow\">\n<circle cx=\"200\" cy=\"118\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\"2\"><\/circle>\n<rect x=\"192\" y=\"130\" width=\"16\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#F7EEDC\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\"1.8\"><\/rect>\n<line x1=\"196\" y1=\"140\" x2=\"204\" y2=\"140\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\".8\"><\/line><line x1=\"196\" y1=\"148\" x2=\"204\" y2=\"148\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<\/g>\n<g class=\"thin-case\">\n<ellipse cx=\"200\" cy=\"210\" rx=\"150\" ry=\"44\" fill=\"#F7EEDC\" stroke=\"#5E5449\" stroke-width=\"2.2\"><\/ellipse>\n<ellipse cx=\"200\" cy=\"210\" rx=\"150\" ry=\"44\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".6\" transform=\"scale(.97 .8) translate(6.2 52.5)\"><\/ellipse>\n<\/g>\n<g class=\"measure-line\">\n<line x1=\"372\" y1=\"203\" x2=\"372\" y2=\"217\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<line x1=\"366\" y1=\"203\" x2=\"378\" y2=\"203\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<line x1=\"366\" y1=\"217\" x2=\"378\" y2=\"217\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".8\"><\/line>\n<text x=\"372\" y=\"236\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"6.5\">\u00c9paisseur<\/text>\n<line x1=\"50\" y1=\"262\" x2=\"350\" y2=\"262\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".5\" stroke-dasharray=\"2 3\"><\/line>\n<text x=\"200\" y=\"280\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"7\">\u00dcberreicht von der Stadt La Chaux\u2011de\u2011Fonds an Friedrich Wilhelm IV.<\/text>\n<\/g>\n<\/svg><\/div><figcaption><b>Das Profil<\/b>Bei ihrer Entstehung als d\u00fcnnste je gefertigte Taschenuhr beschrieben; die Tradition setzte sich im gravierten Regulator von 1849 fort.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-22.jpg\" alt=\"Taschenuhr in Gold und Email mit gemaltem Portr\u00e4t von Sultan Abd\u00fclmecid I.\"><\/div><figcaption><b>Portr\u00e4tuhr von Sultan Abd\u00fclmecid I., um 1850<\/b>Auguste Courvoisier &amp; Cie; Emailgeh\u00e4use in Gen\u00e8ve gefertigt \u00b7 Schwesterst\u00fccke im Topkap\u0131\u2011Palast und im L. A. Mayer Museum.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-77-ottoman-empire-map-watch.webp\" alt=\"Savonnette in Gold und Email von Courvoisier Fr\u00e8res, beide Deckel mit Karten des Osmanischen Reiches bemalt\"><\/div><figcaption><b>\u201eDas Osmanische Reich\u201c, Landkartenuhr f\u00fcr den t\u00fcrkischen Markt<\/b>Courvoisier Fr\u00e8res \u00b7 beide Deckel in Email mit Karten des Reiches bemalt \u2014 die europ\u00e4ische T\u00fcrkei auf der einen Seite, Anatolien und die Levante auf der anderen, die Ortsnamen in osmanischem T\u00fcrkisch.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-23b-exposition-1851.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit Emailmalerei des Palais de l\u2019Industrie\"><\/div><figcaption><b>Emailuhr, der Palais de l\u2019Industrie, um 1855<\/b>Unter dem Zweiten Kaiserreich einem osmanischen W\u00fcrdentr\u00e4ger \u00fcberreicht; die Weltausstellung von 1855 in polychromem Email.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-76-snuff-box-concealed-watch.webp\" alt=\"Tabatiere aus Gold, blauem Email und Diamanten von Courvoisier Fr\u00e8res, geschlossen und ge\u00f6ffnet mit der verborgenen Uhr\"><\/div><figcaption><b>Tabatiere mit verborgener Uhr, um 1850<\/b>Courvoisier Fr\u00e8res, Chaux\u2011de\u2011Fonds \u00b7 Gold, Email und Diamanten, darin eine Zylinderuhr mit Schl\u00fcsselaufzug.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-24.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit Emailszene eines Gartenpavillons und Automatenfiguren\"><\/div><figcaption><b>Automatenuhr, Robert &amp; Courvoisier, um 1800<\/b>Malerei auf Email mit beweglichen Figuren \u00fcber dem Stundenzifferblatt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-25.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit sichtbarem Werk und zwei vergoldeten Automatenfiguren, die Glocken schlagen\"><\/div><figcaption><b>Jacquemart\u2011Automatenuhr, um 1810<\/b>Zwei Figuren schlagen die Viertelstunden auf den Glocken.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-26.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit Automatenszene in Email und Gold: ein Fischer an einer M\u00fchle\"><\/div><figcaption><b>\u201eDer Fischer\u201c, Automatenuhr, um 1810<\/b>Courvoisier &amp; Cie.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-75-courvoisier-compe-calendar.webp\" alt=\"Goldene Taschenuhr, signiert Courvoisier et Compe, graviertes Goldzifferblatt mit Urne, Obelisk und Weide, Hilfszifferbl\u00e4tter f\u00fcr Monat und Datum und ein Fenster in blauem Email\"><\/div><figcaption><b>Kalenderuhr, graviertes Goldzifferblatt<\/b>Auf dem Zifferblatt signiert Courvoisier et Compe \u00b7 Urne, Obelisk und Weide in Gold graviert, Hilfszifferbl\u00e4tter f\u00fcr Monat und Datum, Fenster in blauem Email.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-27.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit weissem Emailzifferblatt, zwei Zeitzonen und einem Celsius-Thermometer\"><\/div><figcaption><b>Zwei Zeitzonen und ein Celsius\u2011Thermometer<\/b>Courvoisier Fr\u00e8res, La Chaux\u2011de\u2011Fonds \u00b7 \u201eThermom\u00e8tre centigrade\u201c auf dem Zifferblatt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-28.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit gemaltem Emailboden: Musiktroph\u00e4en zwischen Blumen\"><\/div><figcaption><b>Uhr in Gold und Email, Musiktroph\u00e4en<\/b>Signiert Fr\u00e9d\u00e9ric Courvoisier \u00b7 Malerei auf Email, Gold.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-29.jpg\" alt=\"Zwei goldene Taschenuhren mit blauem Email und gemalten Szenen, mit Perlen besetzt\"><\/div><figcaption><b>Uhren in Email mit Perlenbesatz<\/b>Courvoisier, Mitte des 19. Jahrhunderts \u00b7 Malerei auf Email, Saatperlen.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-33b-courvoisier-freres-cartouche.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr von Courvoisier Fr\u00e8res, weisses Emailzifferblatt in bemalten Emailkartuschen in Rosa, Blau und Weiss\"><\/div><figcaption><b>Kartuschenzifferblatt in polychromem Email, um 1830<\/b>Courvoisier Fr\u00e8res, La Chaux\u2011de\u2011Fonds \u00b7 ein weisses Emailzentrum in bemalten, goldgeh\u00f6hten Emailkartuschen, in einem guillochierten Goldgeh\u00e4use.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-30.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit graviertem Blattwerk und Emailpunkten auf dem Geh\u00e4use\"><\/div><figcaption><b>Courvoisier, Gen\u00e8ve \u2014 graviertes Gold, Schl\u00fcsselaufzug<\/b>Gelbgold, graviertes und emailliertes Geh\u00e4use, offenes Zifferblatt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-31.jpg\" alt=\"Reisependule aus vergoldeter Bronze mit weissen Emailzifferbl\u00e4ttern neben ihrem ledernen Reiseetui\"><\/div><figcaption><b>Pendule d\u2019officier, grande sonnerie<\/b>Tag\u2011und\u2011Nacht\u2011Schlagwerk und Kalender, mit Reiseetui.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"sub\">Die Signatur durch das zwanzigste Jahrhundert<\/p>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-63.png\" alt=\"Kleine runde Armbanduhr der 1930er-Jahre mit guillochiertem Silberzifferblatt und roter Zw\u00f6lf, an schwarzem Band\"><\/div><figcaption><b>um 1920<\/b>Courvoisier Madix, guillochiertes versilbertes Zifferblatt mit roter Zw\u00f6lf.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-62.jpg\" alt=\"Goldene Damenarmbanduhr an einem Zugband, Zifferblatt signiert Courvoisier Fr\u00e8res, Extra Quality, Made in Switzerland\"><\/div><figcaption><b>Courvoisier Fr\u00e8res, 1920er\u2011Jahre<\/b>Damenarmbanduhr in Gold an einem Zugband; \u201eExtra Quality \u2014 Made in Switzerland\u201c auf dem Zifferblatt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-78-courvoisier-freres-extra-quality.jpg\" alt=\"Armbanduhr von Courvoisier Fr\u00e8res mit weissem Zifferblatt, roter Zw\u00f6lf und kleiner Sekunde, an dunkelbraunem Lederband\"><\/div><figcaption><b>Courvoisier Fr\u00e8res, 1920er\u2011Jahre<\/b>Armbanduhr, weisses Zifferblatt mit roter Zw\u00f6lf und kleiner Sekunde.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-67f.png\" alt=\"Kissenf\u00f6rmige Armbanduhr in Ros\u00e9gold aus den 1950er-Jahren mit weissem Zifferblatt und arabischen Ziffern, signiert Courvoisier, an schwarzem Band\"><\/div><figcaption><b>1950er\u2011Jahre<\/b>Courvoisier\u2011Uhr, Kissenmodell.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-64r.png\" alt=\"Bicolor-Chronograph der 1980er-Jahre mit Tachymeterl\u00fcnette, drei Totalisatoren und Datum, signiert Courvoisier\"><\/div><figcaption><b>1980er\u2011Jahre<\/b>Courvoisier\u2011Chronograph, Bicolor\u2011Geh\u00e4use, Tachymeterl\u00fcnette, Datum bei drei Uhr.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-65.png\" alt=\"Goldene Weckerarmbanduhr der 1990er-Jahre mit weissem Zifferblatt und r\u00f6mischen Ziffern, signiert Courvoisier\"><\/div><figcaption><b>1990er\u2011Jahre<\/b>Courvoisier\u2011Armbandwecker, Gold, r\u00f6mische Ziffern.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Courvoisier-skeleton-perpetual-calendar-10.png\" alt=\"Goldene Armbanduhr mit skelettiertem Werk mit ewigem Kalender, durch das Zifferblatt sichtbar\"><\/div><figcaption><b>1990er\u2011Jahre<\/b>Skelettierter ewiger Kalender von Courvoisier, Gelbgold.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-66.png\" alt=\"Automatische Stahluhr mit Tag, Monat, 24-Stunden-Anzeige und Mondphase, signiert Courvoisier\"><\/div><figcaption><b>2015<\/b>Automatischer Kalender von Courvoisier mit Mondphase, Stahl.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"provenance\" aria-labelledby=\"h-prov\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">V<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Provenance<\/p>\n<h2 id=\"h-prov\">Bewahrt von den Museen der Welt.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Eine Maison wird danach beurteilt, wo ihre St\u00fccke ankommen. Dies sind die Institutionen, die Zeitmesser von Courvoisier in ihren st\u00e4ndigen Sammlungen bewahren, mit den Inventarnummern, unter denen sie katalogisiert sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"muses\">\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-37.jpg\" alt=\"Museumsvitrine mit einer goldenen Taschenuhr mit blau-schwarzem Rosettenzifferblatt und ihrem Etikett\"><\/div><div><span class=\"mk\"><span class=\"mark-text\" style=\"display:block;font-family:Jost,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:15px;line-height:1.12;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:#1d1d1b;opacity:.88\">Patek Philippe<br>Museum<\/span><\/span><h4>Patek Philippe Museum, Gen\u00e8ve<\/h4><p>\u201eRosace bleue et noire\u201c \u2014 Taschenuhr, La Chaux\u2011de\u2011Fonds, um 1810; Werk von Henri\u2011Louis Courvoisier.<\/p><span class=\"inv\">Vitrine 135, Objekt 2 \u00b7 fotografiert im Mai 2026<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-38.jpg\" alt=\"Silberne Taschenuhr mit einer goldenen Figur, die die Stunde zeigt, in einer Museumsvitrine\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark tall\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/musee-international-horlogerie.png\" alt=\"Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie\"><\/span><h4>Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie, La Chaux\u2011de\u2011Fonds<\/h4><p>Dreizehn St\u00fccke, darunter die Silberuhr mit einer goldenen Figur, die die Stunde zeigt \u2014 Robert &amp; Courvoisier, Gen\u00e8ve Nr. 50272, um 1790 \u2014 und die Tanzkartenuhr, die 2019 mit staatlichen Mitteln zur\u00fcckgef\u00fchrt wurde.<\/p><span class=\"inv\">Inv. I\u2011159 \u00b7 Inv. IV\u2011109<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-39.jpg\" alt=\"Schwarzweisse Museumsaufnahme einer Silberuhr mit Figuren um das Zifferblatt\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/THE-MET.jpg\" alt=\"The Metropolitan Museum of Art\" height=\"24\"><\/span><h4>The Metropolitan Museum of Art, New York<\/h4><p>Repetieruhr, Courvoisier. Verm\u00e4chtnis von George A. Hearn, 1917.<\/p><span class=\"inv\">Inventar 17.101.48<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-40.jpg\" alt=\"Goldene Taschenuhr mit guillochiertem Zifferblatt und Mondphase, Aufnahme des British Museum\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark tall\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/british-museum-logo.png\" alt=\"The British Museum\" height=\"24\"><\/span><h4>The British Museum, London<\/h4><p>Goldene Zylinder\u2011Schlaguhr, 1810\u201320, mit Viertelstundenschlag und zwei Melodien; ein Mobilis\u2011Tourbillon von 1905. Das Museum verzeichnet die Firma als t\u00e4tig von 1770 bis in die 1930er\u2011Jahre.<\/p><span class=\"inv\">1958,1201.1123 und weitere<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-41.jpg\" alt=\"Vergoldete Reiseuhr mit weissem Emailzifferblatt und schwarzem Tag-und-Nacht-Zifferblatt\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark tall\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/musee-international-horlogerie.png\" alt=\"Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie\"><\/span><h4>Reiseuhr von Fr\u00e9d\u00e9ric Courvoisier, um 1830<\/h4><p>Messing, Email, Stahl. Geh\u00e4use und Werk graviert \u201eFr\u00e9d\u00e9ric Courvoisier, Chaux\u2011de\u2011Fonds\u201c; die zwei kleinen Zifferbl\u00e4tter zeigen Datum und Wecker.<\/p><span class=\"inv\">MIH inv. IV\u2011109<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-42.jpg\" alt=\"Figurenpendule aus vergoldeter Bronze mit liegender Figur \u00fcber einem weissen Emailzifferblatt, signiert Courvoisier\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark tall\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/musee-international-horlogerie.png\" alt=\"Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie\"><\/span><h4>Pendule, Zifferblatt signiert Courvoisier &amp; Comp.<\/h4><p>Feuervergoldete Bronze, das Zifferblatt von der Maison signiert; in den uhrmacherischen Sammlungen von La Chaux\u2011de\u2011Fonds.<\/p><span class=\"inv\">Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-22.jpg\" alt=\"Email-Portr\u00e4tuhr von Sultan Abd\u00fclmecid I.\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/topkapi-palace-museum.png\" alt=\"Topkap\u0131-Palastmuseum\" height=\"24\"><img class=\"mark\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/museum-for-islamic-art.png\" alt=\"Museum f\u00fcr Islamische Kunst, Jerusalem\" height=\"24\"><\/span><span class=\"mk\"><\/span><h4>Topkap\u0131\u2011Palastmuseum, Istanbul \u00b7 L. A. Mayer Museum, Jerusalem<\/h4><p>Die Portr\u00e4tuhren von Sultan Abd\u00fclmecid I., signiert Auguste Courvoisier &amp; Cie. Courvoisier Fr\u00e8res und Courvoisier &amp; Cie aus La Chaux\u2011de\u2011Fonds belieferten den osmanischen Palast; Signaturen \u201eCourvoisier \u00e0 Paris\u201c stammen aus den 1780er\u2011Jahren.<\/p><span class=\"inv\">TSM 53\/184 \u00b7 EW 5\u201170 \u00b7 Topkap\u0131 Saray\u0131\u2019n\u0131 Anlatmak, 2018, p. 306<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"muse\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-44.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau des Monts, ein Herrenhaus des achtzehnten Jahrhunderts in einem Park, Sitz des Mus\u00e9e d\u2019horlogerie du Locle\"><\/div><div><span class=\"mk\"><img class=\"mark tall\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/musee-horlogerie-du-locle-chateau-des-monts.png\" alt=\"Mus\u00e9e d\u2019horlogerie du Locle, Ch\u00e2teau des Monts\"><\/span><h4>Mus\u00e9e d\u2019horlogerie du Locle, Ch\u00e2teau des Monts \u00b7 Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire, Gen\u00e8ve<\/h4><p>Weitere St\u00fccke der Maison werden in den Neuenburger Bergen, der Wiege der Familie, und in Gen\u00e8ve bewahrt.<\/p><span class=\"inv\">Le Locle \u00b7 Gen\u00e8ve<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"compass\" style=\"margin-top:clamp(4rem,10vh,7rem)\">\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Korrespondenten<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom:1rem\">Im Auftrag der H\u00f6fe Europas \u2014 gelesen auf vier Kontinenten.<\/h3>\n<p class=\"muted\">Die preussische Verbindung begann mit dem k\u00f6niglichen Patent von 1725 und wurde mit der flachsten Uhr von 1842 erneuert. Die osmanische Verbindung brachte die Portr\u00e4tuhren des Sultans und das Email des Zweiten Kaiserreichs hervor. Fritz Courvoisiers Reisen der 1830er\u2011Jahre sind mit den Korrespondenten der Maison unter den Handelsh\u00e4usern von St. Petersburg und Moskau belegt; die Marken von 1904 und die Madrider Niederlassung von 1910 trugen die Signatur nach Spanien, Portugal und S\u00fcdamerika.<\/p>\n<\/div>\n<figure>\n<svg viewBox=\"-90 -20 780 640\" aria-hidden=\"true\" style=\"overflow:visible\">\n<circle cx=\"300\" cy=\"300\" r=\"240\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".35\" stroke-dasharray=\"2 4\"><\/circle>\n<circle cx=\"300\" cy=\"300\" r=\"120\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".3\" stroke-dasharray=\"2 4\"><\/circle>\n<line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.00s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"170.4\" y2=\"114.9\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"170.4\" cy=\"114.9\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.12s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"320.4\" y2=\"66.9\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"320.4\" cy=\"66.9\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.24s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"477.7\" y2=\"150.9\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"477.7\" cy=\"150.9\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.36s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"520.2\" y2=\"359.0\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"520.2\" cy=\"359.0\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.48s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"417.0\" y2=\"502.6\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"417.0\" cy=\"502.6\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.60s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"202.8\" y2=\"508.5\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"202.8\" cy=\"508.5\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.72s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"104.3\" y2=\"413.0\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"104.3\" cy=\"413.0\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.84s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"72.0\" y2=\"300.0\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"72.0\" cy=\"300.0\" r=\"3\"><\/circle><line class=\"spoke\" style=\"transition-delay:0.96s\" x1=\"300\" y1=\"300\" x2=\"100.5\" y2=\"193.9\"><\/line><circle class=\"node\" cx=\"100.5\" cy=\"193.9\" r=\"3\"><\/circle>\n<circle cx=\"300\" cy=\"300\" r=\"24\" fill=\"#FFF7EB\"><\/circle><use href=\"#cv-star\" x=\"281\" y=\"281\" width=\"38\" height=\"38\" style=\"color:#A8894A\"><\/use>\n<text class=\"core\" x=\"300\" y=\"336\" text-anchor=\"middle\">La Chaux\u2011de\u2011Fonds<\/text>\n<text class=\"core\" x=\"300\" y=\"350\" text-anchor=\"middle\">Gen\u00e8ve<\/text>\n<text class=\"lbl\" x=\"161.4\" y=\"105.9\" text-anchor=\"end\">London<\/text><text class=\"sub\" x=\"161.4\" y=\"118.9\" text-anchor=\"end\">1851 \u00b7 Weltausstellung<\/text><text class=\"lbl\" x=\"320.4\" y=\"57.9\" text-anchor=\"middle\">Berlin<\/text><text class=\"sub\" x=\"320.4\" y=\"70.9\" text-anchor=\"middle\">Preussen \u00b7 1725 \u00b7 1842<\/text><text class=\"lbl\" x=\"486.7\" y=\"141.9\" text-anchor=\"start\">St. Petersburg \u00b7 Moskau<\/text><text class=\"sub\" x=\"486.7\" y=\"154.9\" text-anchor=\"start\">Russland \u00b7 1830er\u2011Jahre<\/text><text class=\"lbl\" x=\"529.2\" y=\"364.0\" text-anchor=\"start\">Konstantinopel<\/text><text class=\"sub\" x=\"529.2\" y=\"377.0\" text-anchor=\"start\">Osmanischer Hof \u00b7 um 1850<\/text><text class=\"lbl\" x=\"426.0\" y=\"521.6\" text-anchor=\"start\">Kairo<\/text><text class=\"sub\" x=\"426.0\" y=\"534.6\" text-anchor=\"start\">\u00c4gypten \u00b7 1830er\u2011Jahre<\/text><text class=\"lbl\" x=\"193.8\" y=\"527.5\" text-anchor=\"end\">Lissabon<\/text><text class=\"sub\" x=\"193.8\" y=\"540.5\" text-anchor=\"end\">Portugal \u00b7 1893<\/text><text class=\"lbl\" x=\"95.3\" y=\"432.0\" text-anchor=\"end\">Buenos Aires<\/text><text class=\"sub\" x=\"95.3\" y=\"445.0\" text-anchor=\"end\">Modernista \u00b7 um 1905<\/text><text class=\"lbl\" x=\"63.0\" y=\"305.0\" text-anchor=\"end\">Madrid<\/text><text class=\"sub\" x=\"63.0\" y=\"318.0\" text-anchor=\"end\">Niederlassung \u00b7 1910<\/text><text class=\"lbl\" x=\"91.5\" y=\"184.9\" text-anchor=\"end\">Paris<\/text><text class=\"sub\" x=\"91.5\" y=\"197.9\" text-anchor=\"end\">1811 \u00b7 1855<\/text>\n<\/svg>\n<figcaption>Die Korrespondenten der Maison, nach der dokumentierten \u00dcberlieferung.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"salerooms\">\n<span class=\"sr-lbl\">Auktionsh\u00e4user<\/span>\n<span>Christie\u2019s Genf &amp; London<\/span><span>Sotheby\u2019s Hongkong<\/span><span>Antiquorum Genf<\/span><span>Dr. Crott<\/span><span>Aguttes<\/span><span>Nagel<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"archives\" aria-labelledby=\"h-arch\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">VI<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Archives<\/p>\n<h2 id=\"h-arch\">Jede Aussage, ihr Dokument.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Die Geschichte der Maison steht in Registern, Patenten und Zeitungen, nicht in Brosch\u00fcren. Eine Auswahl aus dem Archiv, wiedergegeben wie vorgefunden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"archive\">\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-45.jpg\" alt=\"Gazette de Berne, 11. September 1784, Meldung mit dem Namen Fred. Courvoisier, n\u00e9gociant \u00e0 La Chaux-de-Fonds\"><\/div><figcaption><b>Gazette de Berne, 11. September 1784<\/b>Meldung, die Fred. Courvoisier, n\u00e9gociant \u00e0 La Chaux\u2011de\u2011Fonds, nennt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-46.jpg\" alt=\"Handschriftlicher Brief mit der \u00dcberschrift Nous Fr\u00e9d\u00e9ric Guillaume III, par la gr\u00e2ce de Dieu, Roi de Prusse\"><\/div><figcaption><b>Briefe von Friedrich Wilhelm III., K\u00f6nig von Preussen<\/b>Souver\u00e4ner F\u00fcrst von Neuenburg \u00b7 Archiv, La Chaux\u2011de\u2011Fonds, eingesehen im Mai 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-47.jpg\" alt=\"Stich der Fabrikgeb\u00e4ude von Courvoisier Fr\u00e8res mit der \u00dcberschrift Established 1852, Registered Trade Marks\"><\/div><figcaption><b>Die Manufaktur, Courvoisier Fr\u00e8res<\/b>Fabrikstich \u00b7 \u201eEstablished 1852 \u2014 Registered Trade Marks\u201c.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-48.jpg\" alt=\"Patentzeichnungen eines Kronenaufzugs, Schweizer Patent 5038, Courvoisier Fr\u00e8res, 1892\"><\/div><figcaption><b>Schweizer Patent Nr. 5038, 30. Mai 1892<\/b>Kronenaufzug, verbessert \u00b7 Courvoisier Fr\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-49.jpg\" alt=\"Patentzeichnungen eines Zeigerstellmechanismus, Schweizer Patent 18129, 1899\"><\/div><figcaption><b>Schweizer Patent Nr. 18129, 26. Mai 1899<\/b>Zeigerstellmechanismus \u00b7 Courvoisier Fr\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-50.jpg\" alt=\"Titelseite des Schweizer Patents 27838\/538, Gabriel L\u00f3pez M\u00e1ntaras, Saragossa\"><\/div><figcaption><b>Schweizer Patent Nr. 27838, 5. Mai 1903<\/b>Gabriel L\u00f3pez M\u00e1ntaras, Saragossa \u00b7 der Modernista\u2011Mechanismus.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-51.jpg\" alt=\"Registereintrag: N\u00b0 16713, 26 d\u00e9cembre 1903, MODERNISTA, Courvoisier Fr\u00e8res\"><\/div><figcaption><b>Marke MODERNISTA, Nr. 16 713<\/b>26. Dezember 1903 \u00b7 Courvoisier Fr\u00e8res, montres de poche.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-16.jpg\" alt=\"Aufgeschlagene Seiten des Almanach de l\u2019horlogerie 1905 \u00fcber La montre Modernista\"><\/div><figcaption><b>Almanach de l\u2019horlogerie, 1905<\/b>\u201eLa montre Modernista\u201c, S. 72\u201373.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-52.jpg\" alt=\"Titelseite des Schweizer Patents 30754\/568, Paul Loichot, 1905\"><\/div><figcaption><b>Schweizer Patent Nr. 30754 \/ 568, 1904\u20131905<\/b>Paul Loichot \u00b7 das Mobilis\u2011Tourbillon, f\u00fcr Courvoisier Fr\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-14.jpg\" alt=\"Markeneintragung: 4 juillet 1905, N\u00b0 19062, MOBILIS, Courvoisier Fr\u00e8res\"><\/div><figcaption><b>Marke MOBILIS, Nr. 19 062<\/b>4. Juli 1905 \u00b7 Courvoisier Fr\u00e8res, fabricants, Chaux\u2011de\u2011Fonds.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-53.jpg\" alt=\"Inserat: Courvoisier Fr\u00e8res, La Chaux-de-Fonds, Montre Mobilis, nouvelle montre 19 lignes tourbillon\"><\/div><figcaption><b>\u201cMontre Mobilis \u2014 Tourbillon\u201d<\/b>Anzeige, um 1905 \u00b7 syst\u00e8me brevet\u00e9 en tous pays.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-54.jpg\" alt=\"Patentzeichnungen eines Tourbillonwerks, Schweizer Patent 37771, 1906\"><\/div><figcaption><b>Schweizer Patent Nr. 37771, 27. Oktober 1906<\/b>Tourbillon, durch den Boden sichtbar \u00b7 Courvoisier Fr\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-55.jpg\" alt=\"Zeitungsmeldung: Louis-Henri Courvoisier-Guinand, Louis-Ernest Courvoisier und Charles Meyer\"><\/div><figcaption><b>La Suisse lib\u00e9rale, 7. Januar 1910<\/b>L. Courvoisier &amp; Cie folgt auf Courvoisier Fr\u00e8res \u00b7 eine Niederlassung in Madrid.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-56.jpg\" alt=\"Titelseite des Schweizer Patents 69202, brevet principal, L. Courvoisier &amp; Co, La Chaux-de-Fonds\"><\/div><figcaption><b>Schweizer Patent Nr. 69202, 11. September 1914<\/b>Wasserdichtes Uhrgeh\u00e4use \u00b7 L. Courvoisier &amp; Cie.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-57.jpg\" alt=\"Roter Umschlag der Inventions-Revue, ann\u00e9e 1910, mit Schweizer Patenten, Mustern und Marken\"><\/div><figcaption><b>Inventions\u2011Revue, 1910<\/b>Marken Nr. 26 573 \u2013 28 300 \u00b7 die Madix\u2011Zeit.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-58.jpg\" alt=\"Registereintrag der Marke SUN, Courvoisier Fr\u00e8res, 1902\"><\/div><figcaption><b>Marke SUN, 17. November 1902<\/b>Courvoisier Fr\u00e8res \u00b7 mouvements, cadrans, bo\u00eetes et \u00e9tuis.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-59.jpg\" alt=\"Registereintrag der Marke Regulador Compensado, Courvoisier Fr\u00e8res, 1903\"><\/div><figcaption><b>Marke REGULADOR COMPENSADO, 1903<\/b>Courvoisier Fr\u00e8res \u00b7 f\u00fcr die spanischsprachigen M\u00e4rkte.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-60.jpg\" alt=\"Museumsetikett: Vers 1830, Fr\u00e9d\u00e9ric Courvoisier, La Chaux-de-Fonds, horloge de voyage, Inv. IV-109\" style=\"filter:none;object-fit:cover\"><\/div><figcaption><b>Museumsetikett, Inv. IV\u2011109<\/b>Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie \u00b7 \u201cFr\u00e9d\u00e9ric Courvoisier, La Chaux\u2011de\u2011Fonds, horloge de voyage, vers 1830\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"chronology\" aria-labelledby=\"h-chrono\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chrono-head\">\n<div>\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2.4rem;margin-bottom:.6rem\">VII<\/div>\n<p class=\"eyebrow\">Chronologie<\/p>\n<h2 id=\"h-chrono\">Ein Haus, erz\u00e4hlt in Daten, von 1725 bis heute.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"chrono-ctl\" aria-label=\"Chronologie bl\u00e4ttern\">\n<button id=\"chronoPrev\" aria-label=\"Fr\u00fcher\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\"><path d=\"M10 2 4 8l6 6\"><\/path><\/svg><\/button>\n<button id=\"chronoNext\" aria-label=\"Sp\u00e4ter\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1\"><path d=\"M6 2l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chrono\">\n<div class=\"chrono-track\" id=\"chronoTrack\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Chronologie der Maison, horizontal bl\u00e4ttern\">\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1725<\/div><p>Josu\u00e9 Robert erh\u00e4lt das Uhrmacherpatent des K\u00f6nigs von Preussen, des Souver\u00e4ns von Neuenburg. La Chaux\u2011de\u2011Fonds.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1781<\/div><p>Louis Courvoisier wird Hauptteilhaber der Werkstatt Robert.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1784<\/div><p>Notariatsurkunde: \u201eRobert J. et fils, Courvoisier et Cie\u201c \u2014 R\u00e9pertoire raisonn\u00e9 des horlogers neuch\u00e2telois, Bd. III.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1787<\/div><p>J. Robert &amp; Fils, Courvoisier &amp; Cie. Das Gr\u00fcndungsjahr der Maison.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">c. 1790<\/div><p>Silberuhr mit goldener Figur, signiert Gen\u00e8ve Nr. 50272 \u2014 MIH Inv. I\u2011159.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1795<\/div><p>Robert &amp; Courvoisier: die Epoche der Email\u2011Automatenuhren.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1811<\/div><p>Courvoisier &amp; Cie \u2014 La Chaux\u2011de\u2011Fonds, Gen\u00e8ve, Paris.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1842<\/div><p>Die flachste Uhr der Welt, f\u00fcr Friedrich Wilhelm IV. Courvoisier Fr\u00e8res.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1848<\/div><p>1. M\u00e4rz \u2014 Fritz Courvoisier f\u00fchrt die republikanische Kolonne zum Schloss Neuenburg.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">c. 1850<\/div><p>Portr\u00e4tuhren f\u00fcr Sultan Abd\u00fclmecid I. \u2014 Topkap\u0131 TSM 53\/184.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1851<\/div><p>Fritz Courvoisier, Kommiss\u00e4r an der Weltausstellung, London.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1892<\/div><p>Patent CH 5038, Kronenaufzug.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1893<\/div><p>Courvoisier &amp; Co., Gen\u00e8ve\u2013Versoix, als Kommandeur des portugiesischen Christusordens geehrt.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1897<\/div><p>Patent CH 15360, Aufzugs\u2011 und Zeigerstellmechanismus \u2014 Courvoisier Fr\u00e8res.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1903<\/div><p>Modernista \u2014 springende Stunde, retrograde Minuten. Patent CH 27838 \u00b7 Marke Nr. 16 713.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1905<\/div><p>Mobilis \u2014 das Tourbillon, durch das Zifferblatt gesehen. Patent CH 30754 \u00b7 Marke Nr. 19 062.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1906<\/div><p>Patent CH 37771, Tourbillon durch den Boden sichtbar.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1910<\/div><p>L. Courvoisier &amp; Cie folgt auf Courvoisier Fr\u00e8res; eine Niederlassung in Madrid.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1914<\/div><p>Patent CH 69202, wasserdichtes Armbanduhrgeh\u00e4use. Die Ateliers de r\u00e9glage an der Rue du Pont 13 bewilligt.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1919<\/div><p>Die Marke MADIX \u2014 la montre \u00e0 dix.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1921<\/div><p>Das Atelier de terminage an der Rue des Terreaux 33 bewilligt.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1987<\/div><p>Courvoisier et Cie, La Chaux\u2011de\u2011Fonds \u2014 Olivier Courvoisier Verwaltungsrat, 1987 bis 2016.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">1995<\/div><p>Schweizer Marke COURVOISIER 1787, Klasse 14.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">2019<\/div><p>Das Mus\u00e9e international d\u2019horlogerie f\u00fchrt die Tanzkartenuhr von Fritz Courvoisier mit staatlichen Mitteln zur\u00fcck.<\/p><\/div>\n<div class=\"era\"><div class=\"yr\">2023<\/div><p>Zeremonie zu Ehren von Fritz Courvoisier im Schloss Neuenburg, im Beisein von Nachkommen der Familie.<\/p><\/div>\n<div class=\"era now\"><div class=\"yr\">2026<\/div><p>Gen\u00e8ve. Das erste M\u00e9tiers\u2011d\u2019Art\u2011Zifferblatt, Les Jours d\u2019Alcyone, geht in Fertigung.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chrono-progress\" aria-hidden=\"true\"><i id=\"chronoBar\"><\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"continuity\" aria-labelledby=\"h-cont\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"divider\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><svg><use href=\"#cv-star\"><\/use><\/svg><i><\/i><\/div><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"chapter\">\n<div class=\"chapter-mark\" aria-hidden=\"true\">VIII<\/div>\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Kontinuit\u00e4t<\/p>\n<h2 id=\"h-cont\">Verantwortung.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Vom k\u00f6niglichen Patent von 1725 \u00fcber die Fabrikbewilligungen des zwanzigsten Jahrhunderts bis zu den Markeneintragungen der Gegenwart ist der Name ohne Unterbrechung in den Schweizer Registern geblieben. Der Familienname stand bis ins einundzwanzigste Jahrhundert an der Spitze des Hauses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"docs\">\n<article class=\"doc\"><div class=\"yr\">1914<\/div><h4>Ateliers de r\u00e9glage bewilligt<\/h4><p>Beschluss des Staatsrats von Neuenburg, 21. April 1914: Die Reglierwerkst\u00e4tten von L. Courvoisier &amp; Cie, Rue du Pont 13, La Chaux\u2011de\u2011Fonds, nach eidgen\u00f6ssischem Fabrikgesetz gepr\u00fcft und bewilligt.<\/p><\/article>\n<article class=\"doc\"><div class=\"yr\">1921<\/div><h4>Atelier de terminage bewilligt<\/h4><p>Entscheid des D\u00e9partement de l\u2019Int\u00e9rieur, 8. April 1921: Die Fertigstellungswerkstatt der Manufacture de montres L. Courvoisier &amp; Cie, Rue des Terreaux 33, dem eidgen\u00f6ssischen Fabrikinspektor gemeldet.<\/p><\/article>\n<article class=\"doc\"><div class=\"yr\">1995<\/div><h4>COURVOISIER 1787 eingetragen<\/h4><p>Schweizer Wortmarke Nr. 417148, Nizza\u2011Klasse 14, hinterlegt am 3. Januar 1995 und durch fortlaufende Verl\u00e4ngerungen in Kraft gehalten. Die Marken Courvoisier f\u00fcr Zeitmesser h\u00e4lt heute die Maison in ihren wichtigsten Rechtsordnungen.<\/p><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"tenure\">\n<p class=\"q\">\u201eEin Haus, das seit 1787 ohne Unterbrechung besteht, verlangt von denen, die es f\u00fchren, nur eines: Verantwortung.\u201c<\/p>\n<div>\n<p>Olivier Courvoisier, ein Mitglied der Gr\u00fcnderfamilie, war von 1987 bis 2016 Verwaltungsrat des Hauses in La Chaux\u2011de\u2011Fonds. Die Maison wird heute unter neuer Verantwortung fortgef\u00fchrt; ihre Ateliers in Gen\u00e8ve und La Chaux\u2011de\u2011Fonds st\u00fctzen sich auf ein Archiv von dokumentierter Bedeutung und auf die technischen und \u00e4sthetischen Massst\u00e4be, die ihr \u00fcber mehr als zwei Jahrhunderte institutionelle Anerkennung eingetragen haben.<\/p>\n<p>Stille ist hier keine Abwesenheit. Sie ist das Intervall vor der Pr\u00e4zision.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"conversation\" aria-labelledby=\"h-conv\">\n<div class=\"wrap\"><div class=\"seal\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/courvoisier-crest-logo-2.png\" alt=\"\"><i><\/i><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wrap\"><figure style=\"max-width:520px;margin:0 auto clamp(2.4rem,5vw,4rem)\"><div class=\"plate develop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blend\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-35-calendrier-automate.jpg\" alt=\"Guillochiertes goldenes Kalenderzifferblatt mit aufgesetztem polychromem Email, Mondphasen, Hilfszifferbl\u00e4ttern f\u00fcr Monat und Datum, gezeigt mit Geh\u00e4use und skelettiertem Werk\"><\/div><figcaption style=\"text-align:center\"><b style=\"display:block;font-weight:500;font-style:normal\">Kalenderzifferblatt mit Mondphasen<\/b>Guillochiertes Gold mit aufgesetztem polychromem Email; Monate und Datum in Hilfszifferbl\u00e4ttern, die Mondphasen unter einer vergoldeten Sonne \u00b7 gezeigt mit Geh\u00e4use und skelettiertem Werk.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"wrap conv\">\n<div>\n<p class=\"eyebrow\">Une conversation<\/p>\n<h2 id=\"h-conv\">Die Maison empf\u00e4ngt Sammler, Liebhaber und k\u00fcnftige Partner nach Vereinbarung.<\/h2>\n<p class=\"muted\" style=\"margin-top:1.4rem\">Die Maison verkauft nicht \u00fcber diese Seite. Jedes St\u00fcck wird nach einem Gespr\u00e4ch einem Sammler zugeteilt \u2014 in Gen\u00e8ve oder wo immer Sie sind. Anfragen werden pers\u00f6nlich gelesen und innerhalb weniger Tage beantwortet. Vorrang haben Sammler, deren Interesse der Arbeit der Maison entspricht.<\/p>\n<div class=\"addr\"><span class=\"lbl\">Gen\u00e8ve<\/span><p>41A route des Jeunes<br>1227 Gen\u00e8ve, Schweiz \u00b7 Besuche nach Vereinbarung<\/p><\/div>\n<div class=\"addr\"><span class=\"lbl\">La Chaux\u2011de\u2011Fonds<\/span><p>Die Gr\u00fcndungsstadt, Kanton Neuenburg \u00b7 Ateliers nach Vereinbarung<\/p><\/div>\n<div class=\"addr\"><span class=\"lbl\">Dienstleistungen<\/span><p>Restaurierung und Service von Courvoisier\u2011Zeitmessern aus dem Archiv; fundierte Einsch\u00e4tzungen zur Zuschreibung anhand von Fotos von Geh\u00e4use, Geh\u00e4useboden und Staubdeckel. Presse und Institutionen: auf Anfrage.<\/p><\/div>\n<p style=\"margin-top:2rem\"><a class=\"link link-gold\" href=\"mailto:concierge@maisoncourvoisier.ch\">concierge@maisoncourvoisier.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"form-wrap\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f35916-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35895#wpcf7-f35916-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"35916\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.4\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f35916-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><label for=\"f-name\">Name<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"f-name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><label for=\"f-place\">Land und Stadt<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"place\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" id=\"f-place\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"place\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><label for=\"f-profile\">Sie sind<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"profile\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" id=\"f-profile\" aria-invalid=\"false\" name=\"profile\"><option value=\"Sammler der Haute Horlogerie\">Sammler der Haute Horlogerie<\/option><option value=\"Am Beginn einer Sammlung\">Am Beginn einer Sammlung<\/option><option value=\"Eine Institution oder ein Museum\">Eine Institution oder ein Museum<\/option><option value=\"Ein k\u00fcnftiger Partner der Maison\">Ein k\u00fcnftiger Partner der Maison<\/option><option value=\"Presse\">Presse<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><label for=\"f-interest\">Ihr Interesse<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"interest\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" id=\"f-interest\" aria-invalid=\"false\" name=\"interest\"><option value=\"M\u00e9tiers d\u2019Art\">M\u00e9tiers d\u2019Art<\/option><option value=\"Mobilis\">Mobilis<\/option><option value=\"Modernista\">Modernista<\/option><option value=\"El Aguila\">El Aguila<\/option><option value=\"Madix\">Madix<\/option><option value=\"Ein St\u00fcck aus dem Archiv\">Ein St\u00fcck aus dem Archiv<\/option><option value=\"Die Maison im Allgemeinen\">Die Maison im Allgemeinen<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><label for=\"f-contact\">Bevorzugter Kontakt<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" id=\"f-contact\" aria-invalid=\"false\" name=\"contact\"><option value=\"E\u2011Mail\">E\u2011Mail<\/option><option value=\"Telefon\">Telefon<\/option><option value=\"Pers\u00f6nlich, Gen\u00e8ve\">Pers\u00f6nlich, Gen\u00e8ve<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><label for=\"f-email\">E\u2011Mail oder Telefon<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reach\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"f-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"reach\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"full\">\n\t<p><label for=\"f-word\">Ein Wort zu Ihnen und zu dem, was Sie sammeln<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"word\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" id=\"f-word\" aria-invalid=\"false\" name=\"word\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"full\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Anfrage senden\" \/>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"note\">Ihre Angaben dienen ausschliesslich der Beantwortung Ihrer Anfrage. Nichts wird weitergegeben, nichts wird in eine Liste aufgenommen.\n\t<\/p>\n<\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/main>\n<footer>\n<div class=\"wrap foot\">\n<nav aria-label=\"Fusszeile\"><a href=\"#maison\">La Maison<\/a><a href=\"#metiers\">M\u00e9tiers d\u2019Art<\/a><a href=\"#collections\">Collections<\/a><a href=\"#pieces\">Pi\u00e8ces ma\u00eetresses<\/a><\/nav>\n<div class=\"bio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"foot-logo\" src=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mcv3-61.png\" alt=\"Courvoisier 1787 Gen\u00e8ve \u2014 Schriftzug mit Schild und Herz\">Courvoisier \u00b7 Maison Horlog\u00e8re Suisse \u00b7 Gegr. 1787<br>Gen\u00e8ve \u00b7 maisoncourvoisier.ch<\/div>\n<nav class=\"right\" aria-label=\"Dokumentation\"><a href=\"#provenance\">Provenance<\/a><a href=\"#archives\">Archives<\/a><a href=\"#chronology\">Chronologie<\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maisoncourvoisier.ch\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><a href=\"\/?page_id=12954\">Datenschutz<\/a><div class=\"lang lang-foot\" role=\"group\" aria-label=\"Sprache\"><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" rel=\"alternate\">EN<\/a><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" rel=\"alternate\">FR<\/a><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" aria-current=\"page\">DE<\/a><\/div><\/nav>\n<div class=\"marks\">COURVOISIER, MOBILIS, MODERNISTA, EL AGUILA und MADIX sind Marken der Maison f\u00fcr Zeitmesser \u00b7 Es werden keine Preise ver\u00f6ffentlicht \u00b7 Die St\u00fccke werden einzeln zugeteilt<\/div>\n<div class=\"legal\">\u00a9 2026 Maison Courvoisier \u00b7 Gen\u00e8ve \u00b7 Schweizer Zeitmesser seit 1787<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<script>\n(function(){\nconst prefersReduced = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n\/* ---- image fallback: engraved seal plate ---- *\/\nconst seal = 'data:image\/svg+xml;utf8,' + encodeURIComponent(\n'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 400 500\"><rect width=\"400\" height=\"500\" fill=\"#F1E5CD\"\/>' +\n'<circle cx=\"200\" cy=\"250\" r=\"120\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\"1\"\/><circle cx=\"200\" cy=\"250\" r=\"108\" fill=\"none\" stroke=\"#A8894A\" stroke-width=\".5\"\/>' +\n'<path d=\"M0.00,-100.00 L25.00,-28.00 L0.00,-3.00 L-25.00,-28.00 Z M100.00,0.00 L28.00,25.00 L3.00,0.00 L28.00,-25.00 Z M0.00,100.00 L-25.00,28.00 L0.00,3.00 L25.00,28.00 Z M-100.00,0.00 L-28.00,-25.00 L-3.00,0.00 L-28.00,25.00 Z\" transform=\"translate(200 206) scale(.2)\" fill=\"#A8894A\"\/>' +\n'<text x=\"200\" y=\"262\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Cormorant Garamond, serif\" font-size=\"26\" font-weight=\"300\" fill=\"#5E5449\" letter-spacing=\"6\">COURVOISIER<\/text>' +\n'<text x=\"200\" y=\"288\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Jost, sans-serif\" font-size=\"9\" fill=\"#A8894A\" letter-spacing=\"4\">LA CHAUX-DE-FONDS \u00b7 1787<\/text><\/svg>');\nconst sealRound = seal.replace(encodeURIComponent('<rect width=\"400\" height=\"500\" fill=\"#F1E5CD\"\/>'), '');\nconst fallback = img => {\nif (img.hasAttribute('data-nofallback')) { document.getElementById('brand').classList.add('no-logo'); return; }\nconst inHero = !!img.closest('.hero-slides');\nconst target = inHero ? sealRound : seal;\nif (img.src !== target) { img.src = target; img.style.filter = 'none'; if (!inHero) img.style.objectFit = 'cover'; }\n};\ndocument.querySelectorAll('img').forEach(img => {\nimg.addEventListener('error', () => fallback(img));\nif (img.complete && img.naturalWidth === 0) fallback(img);\n});\n\/* ---- header ---- *\/\nconst header = document.getElementById('siteHeader');\nconst onScroll = () => header.classList.toggle('solid', window.scrollY > 40);\nonScroll(); window.addEventListener('scroll', onScroll, {passive:true});\nconst menuBtn = document.getElementById('menuBtn'), panel = document.getElementById('menuPanel');\nconst setMenu = open => { panel.classList.toggle('open', open); panel.setAttribute('aria-hidden', String(!open)); menuBtn.setAttribute('aria-expanded', String(open)); document.body.style.overflow = open ? 'hidden' : ''; };\nmenuBtn.addEventListener('click', () => setMenu(true));\ndocument.getElementById('menuClose').addEventListener('click', () => setMenu(false));\npanel.querySelectorAll('a').forEach(a => a.addEventListener('click', () => setMenu(false)));\ndocument.addEventListener('keydown', e => { if (e.key === 'Escape') setMenu(false); });\n\/* current section in nav *\/\nconst navLinks = [...document.querySelectorAll('.nav a')];\nconst sections = navLinks.map(a => document.querySelector(a.getAttribute('href'))).filter(Boolean);\nconst secObs = new IntersectionObserver(entries => {\nentries.forEach(en => { if (en.isIntersecting) navLinks.forEach(a => a.setAttribute('aria-current', a.getAttribute('href') === '#' + en.target.id ? 'true' : 'false')); });\n}, {rootMargin: '-40% 0px -55% 0px'});\nsections.forEach(s => secObs.observe(s));\n\/* ---- hero slides ---- *\/\nconst slides = [...document.querySelectorAll('#heroSlides img')], cap = document.getElementById('heroCaption');\nlet idx = 0;\nconst show = i => {\nslides.forEach((im, k) => im.classList.toggle('on', k === i));\ncap.classList.add('fade');\nsetTimeout(() => { cap.innerHTML = slides[i].dataset.cap || ''; cap.classList.remove('fade'); }, 500);\n};\nif (slides.length) {\nsetTimeout(() => show(0), 700);\nif (!prefersReduced) setInterval(() => { idx = (idx + 1) % slides.length; show(idx); }, 6500);\n}\n\/* ---- reveal: chapter marks, plates, compass, thin watch ---- *\/\nconst revealObs = new IntersectionObserver(entries => {\nentries.forEach(en => { if (en.isIntersecting) { en.target.classList.add('in'); revealObs.unobserve(en.target); } });\n}, {threshold: .25, rootMargin: '0px 0px -8% 0px'});\ndocument.querySelectorAll('.chapter-mark, .develop, .compass, .thin').forEach(el => revealObs.observe(el));\n\/* ---- Modernista: retrograde minutes + jump hour ---- *\/\nconst hand = document.getElementById('retroHand'), jh = document.getElementById('jumpHour');\nif (hand && jh && !prefersReduced) {\nconst SWEEP = 14000; let hour = 12, t0 = null, snapping = false;\nconst frame = ts => {\nif (t0 === null) t0 = ts;\nlet p = (ts - t0) \/ SWEEP;\nif (p >= 1) {\nif (!snapping) { snapping = true; hour = hour % 12 + 1; jh.textContent = hour; }\nconst q = Math.min((p - 1) * 6, 1);                 \/\/ 1\/6 of a second snap-back\nconst ang = 90 - 180 * (1 - Math.pow(1 - q, 3));\nhand.style.transform = 'rotate(' + ang + 'deg)';\nif (q >= 1) { t0 = ts; snapping = false; }\n} else {\nhand.style.transform = 'rotate(' + (-90 + 180 * p) + 'deg)';\n}\nrequestAnimationFrame(frame);\n};\nrequestAnimationFrame(frame);\n}\n\/* ---- chronology ---- *\/\nconst track = document.getElementById('chronoTrack'), bar = document.getElementById('chronoBar');\nconst step = () => (track.querySelector('.era')?.getBoundingClientRect().width || 300);\ndocument.getElementById('chronoPrev').addEventListener('click', () => track.scrollBy({left: -step(), behavior: 'smooth'}));\ndocument.getElementById('chronoNext').addEventListener('click', () => track.scrollBy({left: step(), behavior: 'smooth'}));\nconst updBar = () => {\nconst max = track.scrollWidth - track.clientWidth;\nconst w = Math.max(track.clientWidth \/ track.scrollWidth * 100, 6);\nbar.style.width = w + '%'; bar.style.left = (max ? track.scrollLeft \/ max * (100 - w) : 0) + '%';\n};\ntrack.addEventListener('scroll', updBar, {passive:true}); window.addEventListener('resize', updBar); updBar();\ntrack.addEventListener('keydown', e => { if (e.key === 'ArrowRight') track.scrollBy({left: step(), behavior:'smooth'}); if (e.key === 'ArrowLeft') track.scrollBy({left: -step(), behavior:'smooth'}); });\n\/* ---- conversation form (prototype: no backend yet) ---- *\/\nconst form=document.getElementById('requestForm'), rec=document.getElementById('received');\nif(form){ form.addEventListener('submit', e=>{ e.preventDefault(); const n=form.querySelector('#f-name'); if(!n.value.trim()){ n.focus(); return; } form.style.display='none'; rec.style.display='block'; }); }\n})();\n<\/script>\n\n<style id=\"mcv3-overrides\">\nhtml:not(#mc){font-size:16px}\n\/* ===== WordPress theme-leak overrides (specificity via body:not(#mc)) ===== *\/\nbody:not(#mc){font-family:var(--serif);font-size:1.2rem;line-height:1.62;color:var(--ink);background:var(--parchment);margin:0;overflow-x:hidden;-webkit-font-smoothing:antialiased}\nbody:not(#mc) h1,body:not(#mc) h2,body:not(#mc) h3,body:not(#mc) h4{font-family:var(--serif);font-weight:300;line-height:1.08;margin:0;letter-spacing:-.005em;text-transform:none;color:inherit;font-style:normal}\nbody:not(#mc) h1{font-size:clamp(2.5rem,5.6vw,4.9rem)}\nbody:not(#mc) h2{font-size:clamp(2.05rem,3.9vw,3.35rem)}\nbody:not(#mc) h3{font-size:clamp(1.55rem,2.3vw,2rem);font-weight:400;line-height:1.18}\nbody:not(#mc) h4{font-weight:400;line-height:1.2}\nbody:not(#mc) .founder h4{font-size:1.5rem;margin:1.4rem 0 .35rem}\nbody:not(#mc) .muse h4{font-size:1.3rem;margin:0 0 .5rem}\nbody:not(#mc) .doc h4{font-size:1.3rem;margin:0 0 .5rem}\nbody:not(#mc) .duo h3,body:not(#mc) .work h3{margin-bottom:1rem}\nbody:not(#mc) .city h3{margin-bottom:.4rem}\nbody:not(#mc) .contact h2{margin-bottom:1.4rem}\nbody:not(#mc) .allocation h5{font-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.62rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0 0 .5rem;line-height:1.4}\nbody:not(#mc) p{margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit}\nbody:not(#mc) p:last-child{margin-bottom:0}\nbody:not(#mc) .eyebrow{margin:0 0 1.35rem}\nbody:not(#mc) .chapter .eyebrow{margin-bottom:.9rem}\nbody:not(#mc) .strip p,body:not(#mc) .continuity p,body:not(#mc) .addr p,body:not(#mc) .result p{margin:0}\nbody:not(#mc) .continuity .intro{margin:1.6rem auto 0}\nbody:not(#mc) .proof p{margin:.5rem 0 0}\nbody:not(#mc) .muse p{margin:0 0 .5rem}\nbody:not(#mc) .form .note{margin-top:1rem}\nbody:not(#mc) .coll-note{margin-top:2.4rem}\nbody:not(#mc) .epigraph{margin:clamp(3rem,7vh,5rem) auto 0}\nbody:not(#mc) .lead{font-size:clamp(1.3rem,1.75vw,1.55rem);font-weight:300;line-height:1.45}\nbody:not(#mc) figure{margin:0}\nbody:not(#mc) .city figure{margin-bottom:1.6rem}\nbody:not(#mc) figcaption,body:not(#mc) .caption{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:1.05rem;color:var(--ink-2);margin-top:1rem;line-height:1.45;text-align:inherit;padding:0;background:none}\nbody:not(#mc) .archive figcaption{font-size:.98rem}\nbody:not(#mc) .dark figcaption{color:rgba(255,247,235,.7)}\nbody:not(#mc) .pieces figcaption b,body:not(#mc) .archive figcaption b{font-weight:500;color:var(--ink);font-style:normal;display:block}\nbody:not(#mc) .dark figcaption b{color:var(--parchment)}\nbody:not(#mc) a{color:inherit;text-decoration:none;box-shadow:none;transition:none}\nbody:not(#mc) a:hover{text-decoration:none}\nbody:not(#mc) .nav a{font-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.66rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2)}\nbody:not(#mc) .link{font-family:var(--sans);font-size:.74rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink);border-bottom:1px solid var(--hair-strong);transition:border-color .5s var(--ease),color .5s var(--ease)}\nbody:not(#mc) .link:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .link-gold{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .dark .link{color:var(--gold-soft);border-color:rgba(203,180,126,.6)}\nbody:not(#mc) .addr a{color:var(--ink);border-bottom:1px solid var(--hair-strong)}\nbody:not(#mc) .addr a:hover{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .foot nav a{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3)}\nbody:not(#mc) .foot nav a:hover{color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) button{font:inherit;color:inherit;background:none;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;cursor:pointer;padding:0;margin:0;text-transform:none;letter-spacing:0;line-height:inherit;min-height:0;height:auto;width:auto}\nbody:not(#mc) button:hover,body:not(#mc) button:focus{background:none;box-shadow:none;color:inherit}\nbody:not(#mc) .menu-btn{font-family:var(--sans);font-size:.7rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2)}\nbody:not(#mc) .menu-panel .close{font-family:var(--sans);font-size:.7rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--ink);position:absolute;top:1.4rem;right:var(--gutter)}\nbody:not(#mc) .chrono-ctl button{width:44px;height:44px;border:1px solid var(--hair-strong);border-radius:50%;display:grid;place-items:center;color:var(--ink-2)}\nbody:not(#mc) .chrono-ctl button:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold);background:none}\nbody:not(#mc) .form button{font-family:var(--sans);font-size:.72rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);border-bottom:1px solid var(--gold);padding-bottom:.45rem;margin-top:.6rem}\nbody:not(#mc) .form button:hover{color:var(--ink);border-color:var(--ink);background:none}\nbody:not(#mc) .form label{font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0 0 .45rem;display:block;font-weight:400}\nbody:not(#mc) .form input,body:not(#mc) .form select,body:not(#mc) .form textarea{width:100%;background:transparent;background-image:none;border:0;border-bottom:1px solid var(--hair-strong);padding:.55rem 0;margin:0;font-family:var(--serif);font-size:1.15rem;line-height:1.4;color:var(--ink);outline:none;border-radius:0;box-shadow:none;height:auto;min-height:0;-webkit-appearance:none;appearance:none}\nbody:not(#mc) .form input:focus,body:not(#mc) .form select:focus,body:not(#mc) .form textarea:focus{border-bottom-color:var(--gold);box-shadow:none;background:transparent}\nbody:not(#mc) .form textarea{resize:vertical;min-height:4.5rem}\nbody:not(#mc) .form select option{color:var(--ink);background:var(--parchment)}\nbody:not(#mc) ul,body:not(#mc) ol{margin:0;padding:0}\nbody:not(#mc) .spec li{list-style:none}\nbody:not(#mc) .markets li{list-style:none;font-size:1.08rem;color:var(--ink-2);padding:.45rem 0;border-bottom:1px solid var(--hair)}\nbody:not(#mc) img{max-width:100%;height:auto;display:block;border:0;border-radius:0;box-shadow:none}\nbody:not(#mc) section{padding-block:calc(var(--section) - 1.5rem) var(--section);margin:0}\nbody:not(#mc) main{padding:0;margin:0;width:auto;max-width:none}\nbody:not(#mc) footer{border-top:1px solid var(--hair);padding:3.2rem 0 2.6rem;background:none;color:inherit}\nbody:not(#mc) .foot .legal,body:not(#mc) .foot .marks{color:var(--ink-3)}\nbody:not(#mc) .brand .wm{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:1.5rem;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;line-height:1;color:var(--ink)}\nbody:not(#mc) .site-header.solid .brand .wm{font-size:1.2rem}\nbody:not(#mc) .brand .wm-sub{color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .eyebrow,body:not(#mc) .dates,body:not(#mc) .credit,body:not(#mc) .strip p,body:not(#mc) .inv,body:not(#mc) .coll .src,body:not(#mc) .foot .bio,body:not(#mc) .addr .lbl,body:not(#mc) .salerooms .sr-lbl,body:not(#mc) .result .house,body:not(#mc) .museum .city,body:not(#mc) .pieces .sub{font-family:var(--sans)}\nbody:not(#mc) .dark .eyebrow{color:var(--gold-soft)}\nbody:not(#mc) .menu-panel a{font-family:var(--serif);font-size:2rem;font-weight:300;color:var(--ink)}\nbody:not(#mc) .era p,body:not(#mc) .doc p,body:not(#mc) .founder p,body:not(#mc) .city p,body:not(#mc) .muse p,body:not(#mc) .allocation p,body:not(#mc) .tenure p,body:not(#mc) .work p{color:var(--ink-2)}\nbody:not(#mc) .coll .anchor{color:rgba(255,247,235,.78)}\nbody:not(#mc) .dark .lead{color:rgba(255,247,235,.78)}\nbody:not(#mc) .tenure .q{color:var(--ink)}\nbody:not(#mc) .epigraph{color:var(--ink)}\nbody:not(#mc).admin-bar .site-header{top:32px}\n@media (max-width:782px){body:not(#mc).admin-bar .site-header{top:46px}}\n\/* ---- Contact Form 7 (Une conversation) ---- *\/\nbody:not(#mc) .wpcf7 form.wpcf7-form{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.2rem 1.6rem;margin:0}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .full{grid-column:1\/-1}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form label{display:block;font-family:var(--sans);font-size:.6rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0 0 .45rem;font-weight:400}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-form-control-wrap{display:block;position:relative}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form input:not([type=submit]),body:not(#mc) .wpcf7-form select,body:not(#mc) .wpcf7-form textarea{width:100%;background:transparent;background-image:none;border:0;border-bottom:1px solid var(--hair-strong);padding:.55rem 0;margin:0;font-family:var(--serif);font-size:1.15rem;line-height:1.4;color:var(--ink);outline:none;border-radius:0;box-shadow:none;height:auto;min-height:0;-webkit-appearance:none;appearance:none}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form input:focus,body:not(#mc) .wpcf7-form select:focus,body:not(#mc) .wpcf7-form textarea:focus{border-bottom-color:var(--gold);box-shadow:none;background:transparent}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form textarea{resize:vertical;min-height:4.5rem}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit{width:auto;font-family:var(--sans);font-size:.72rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);background:none;border:0;border-bottom:1px solid var(--gold);border-radius:0;padding:0 0 .45rem;margin:.6rem 0 0;cursor:pointer;box-shadow:none;height:auto;line-height:1.4}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit:hover{color:var(--ink);border-color:var(--ink);background:none}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-spinner{display:none}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .note{font-size:.98rem;color:var(--ink-3);font-style:italic;margin:1rem 0 0}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-response-output{grid-column:1\/-1;margin:0;padding:0;border:0;font-style:italic;font-size:1.25rem;line-height:1.4;color:var(--ink)}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form.invalid .wpcf7-response-output,body:not(#mc) .wpcf7-form.failed .wpcf7-response-output,body:not(#mc) .wpcf7-form.spam .wpcf7-response-output{color:#8a3b2b}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-not-valid-tip{display:block;font-family:var(--sans);font-style:normal;font-size:.6rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#8a3b2b;margin-top:.4rem}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-not-valid{border-bottom-color:#8a3b2b}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form p{margin:0}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form.sent > div:not(.wpcf7-response-output){display:none}\n@media (max-width:900px){body:not(#mc) .wpcf7 form.wpcf7-form{grid-template-columns:1fr}}\n\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit-style{display:inline-block!important;background:none!important;padding:0!important;margin:.6rem 0 0!important;border:0!important;box-shadow:none!important;border-radius:0!important;line-height:1!important;position:relative!important;width:auto!important;height:auto!important;min-height:0!important;overflow:visible!important}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit-style::before,body:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit-style::after{display:none!important;content:none!important}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit,body:not(#mc) .wpcf7-form input.wpcf7-submit{display:inline-block!important;width:auto!important;height:auto!important;min-height:0!important;font-family:var(--sans)!important;font-size:.72rem!important;font-weight:400!important;letter-spacing:.22em!important;text-transform:uppercase!important;text-indent:0!important;color:var(--gold)!important;background:none!important;border:0!important;border-bottom:1px solid var(--gold)!important;border-radius:0!important;padding:0 0 .45rem!important;margin:0!important;cursor:pointer!important;box-shadow:none!important;line-height:1.4!important;transition:color .5s var(--ease),border-color .5s var(--ease)!important}\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit:hover,body:not(#mc) .wpcf7-form input.wpcf7-submit:hover{color:var(--ink)!important;border-color:var(--ink)!important;background:none!important}\n\nbody:not(#mc) .wpcf7-form .wpcf7-submit-style > span,body:not(#mc) .wpcf7-form .submit-style-in{display:none!important}\n\n@media (max-width:900px){body:not(#mc) .coll .yr{white-space:normal}body:not(#mc) .coll > div,body:not(#mc) .coll .figs > figure{min-width:0}}\n\n@media (max-width:820px){body:not(#mc) .foot nav{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.8rem 1.4rem}body:not(#mc) .foot > *{min-width:0;max-width:100%}body:not(#mc) .foot .bio,body:not(#mc) .foot .marks,body:not(#mc) .foot .legal{white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}}\n\nbody:not(#mc) .plate img,body:not(#mc) .disc img,body:not(#mc) .hero-slides img,body:not(#mc) .muse .plate img{width:100%}\n\nbody:not(#mc) figure{display:block;width:auto;max-width:none;float:none}\nbody:not(#mc) .plate,body:not(#mc) .mech{display:block;width:auto;max-width:none}\nbody:not(#mc) .arms figure{max-width:340px}\nbody:not(#mc) .pieces .mech{display:grid}\nbody:not(#mc) .cities figure[style*=\"max-width:300px\"],body:not(#mc) .metier figure[style*=\"max-width:300px\"]{max-width:300px}\n\nbody:not(#mc) .founders-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:clamp(1.2rem,2.5vw,2.4rem)}\n@media (max-width:1000px){body:not(#mc) .founders-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);max-width:none}}\n@media (max-width:600px){body:not(#mc) .founders-grid{grid-template-columns:1fr;max-width:560px}}\nbody:not(#mc) .founder .credit{display:block;margin-top:.7rem}\n\n\n\/* ---------- language switcher ---------- *\/\n.right-cluster{grid-column:3;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:1.8rem}\n.right-cluster .nav-right{grid-column:auto}\n.lang{display:inline-flex;align-items:center;gap:.55rem;white-space:nowrap}\n.site-header .lang{padding-left:1.8rem;border-left:1px solid var(--hair)}\nbody:not(#mc) .lang a{font-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.72rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2);opacity:.48;transition:opacity .45s var(--ease),color .45s var(--ease)}\nbody:not(#mc) .lang a:hover{opacity:1;color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .lang a[aria-current=\"page\"]{opacity:1;color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .lang .sep{font-family:var(--sans);font-size:.62rem;color:var(--ink-2);opacity:.28}\nbody:not(#mc) .menu-panel{overflow-y:auto}\nbody:not(#mc) .menu-panel .lang{position:absolute;top:1.45rem;left:var(--gutter);margin:0;gap:.8rem}\nbody:not(#mc) .menu-panel .lang a{font-family:var(--sans);font-size:.8rem;letter-spacing:.26em;opacity:.55}\nbody:not(#mc) .menu-panel .lang a[aria-current=\"page\"]{opacity:1;color:var(--gold)}\nbody:not(#mc) .foot .lang a{font-size:.62rem;letter-spacing:.2em;opacity:.55}\nbody:not(#mc) .foot .lang a[aria-current=\"page\"]{opacity:1;color:var(--gold)}\n.right-cluster .menu-btn{grid-column:auto;justify-self:auto}\n@media (max-width:1180px){.site-header .lang{padding-left:0;border-left:0}.right-cluster{gap:1.1rem}}\n@media (max-width:420px){body:not(#mc) .lang a{font-size:.64rem;letter-spacing:.14em}.right-cluster{gap:.75rem}}\n@media (max-width:560px){.site-header .lang a[aria-current=\"page\"],.site-header .lang .sep{display:none}}\n\n\/* ---------- alternating plate: illustration \u21c4 photograph ---------- *\/\n.xfade{position:relative}\n.xfade .xf-a{animation:cvFadeA 18s var(--ease) infinite}\n.xfade .xf-b{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;opacity:0;animation:cvFadeB 18s var(--ease) infinite}\n@keyframes cvFadeA{0%,38%{opacity:1}46%,92%{opacity:0}100%{opacity:1}}\n@keyframes cvFadeB{0%,38%{opacity:0}46%,92%{opacity:1}100%{opacity:0}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.xfade .xf-a{animation:none;opacity:0}.xfade .xf-b{animation:none;opacity:1}}\n\n\/* ---------- footer: logotype on the true centre ---------- *\/\n.foot{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto minmax(0,1fr)}\n.foot nav{flex-wrap:wrap;row-gap:.7rem}\n@media (max-width:1560px){\n.foot{grid-template-columns:1fr;justify-items:center}\n.foot nav{justify-content:center}\n.foot .right{justify-self:center}\n.foot .legal{margin-top:1.4rem}\n}\n\n\/* ---------- Fritz Courvoisier: paired plates ---------- *\/\n.fc-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.2rem;margin-top:1.4rem;max-width:620px}\n.fc-pair figure{margin:0;max-width:none}\n@media (max-width:560px){.fc-pair{grid-template-columns:1fr;max-width:300px}}\n<\/style>\n\n<style id=\"mechfix\">#collections .mech svg{width:100%;height:auto}\n#collections .mech svg [stroke=\"#A8894A\"]{stroke:#DCC07E}\n#collections .mech svg [stroke=\"#CBB47E\"]{stroke:#E6D29C}\n#collections .mech svg [fill=\"#CBB47E\"]{fill:#E6D29C}\n#collections .mech svg [fill=\"#8A7E70\"]{fill:#C2B6A4}\n#collections .mech svg [opacity]{opacity:1}\n#collections .mech svg [stroke-width=\".35\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".4\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"0.5\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".6\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"0.6\"]{stroke-width:1.2}\n#collections .mech svg [stroke-width=\".7\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".8\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".9\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"0.9\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".95\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1\"]{stroke-width:1.8}\n#collections .mech svg [stroke-width=\"1.1\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1.2\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1.3\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1.6\"]{stroke-width:2.4}\n#collections .mech svg [stroke-width=\"2.2\"]{stroke-width:3}\n#collections .mech svg text{font-weight:600}\n#collections .mech svg text[font-size=\"6\"],#collections .mech svg text[font-size=\"6.2\"],#collections .mech svg text[font-size=\"6.5\"]{font-size:8px}\n#collections .mech svg text[font-size=\"7\"]{font-size:9px}<\/style>\n<style id=\"mechsize\">#collections .mech{aspect-ratio:auto!important;height:auto!important;padding:clamp(1.2rem,3vw,2.4rem)!important;box-sizing:border-box;display:block!important}\n#collections .mech svg{display:block;width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:3\/4}<\/style>\n<style id=\"mechfix2\">#collections .mech svg [stroke=\"#A8894A\"]{stroke:#F2D896!important}\n#collections .mech svg [stroke=\"#CBB47E\"]{stroke:#F7E6B5!important}\n#collections .mech svg [fill=\"#A8894A\"]{fill:#F2D896!important}\n#collections .mech svg [fill=\"#CBB47E\"]{fill:#F7E6B5!important}\n#collections .mech svg [fill=\"#8A7E70\"]{fill:#DCD0BC!important}\n#collections .mech svg [opacity]{opacity:1!important}\n#collections .mech svg [stroke-width=\".35\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".4\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"0.5\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".6\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"0.6\"]{stroke-width:2!important}\n#collections .mech svg [stroke-width=\".7\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".8\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".9\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"0.9\"],#collections .mech svg [stroke-width=\".95\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1\"]{stroke-width:2.8!important}\n#collections .mech svg [stroke-width=\"1.1\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1.2\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1.3\"],#collections .mech svg [stroke-width=\"1.6\"]{stroke-width:3.6!important}\n#collections .mech svg [stroke-width=\"2.2\"]{stroke-width:4.6!important}\n#collections .mech svg text{font-weight:700!important;letter-spacing:.02em}\n#collections .mech svg{filter:drop-shadow(0 0 1.2px rgba(242,216,150,.6)) brightness(1.08)}\n#collections .mech svg [fill=\"#141310\"]{fill:#27221A!important}<\/style>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Maison M\u00e9tiers d\u2019Art Collections Pi\u00e8ces ma\u00eetresses Courvoisier Gen\u00e8ve \u00b7 Anno 1787 Provenance Archives Chronologie Une conversation EN\/FR\/DEMen\u00fc Schliessen La Maison M\u00e9tiers d\u2019Art Collections Pi\u00e8ces ma\u00eetresses Provenance Archives Chronologie Une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-35895","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35895"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35937,"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35895\/revisions\/35937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisoncourvoisier.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}